J'ai vu Ja'far qui volait au Paradis avec les Anges !
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) :
Le texte du hadith (matn)
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ جَعْفَرًا يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلاَئِكَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ . وَقَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
« J'ai vu Ja'far qui volait au Paradis avec les Anges ! »
Explication
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a vu en rêve le fils de son oncle, Ja'far ibn Abî Ṭâlib (qu'Allah l'agrée) qui volait au Paradis avec les Anges. Voilà pourquoi, il a été nommé : « Ja'far, celui qui vole » et : « Celui qui possède deux ailes ». Ja'far fut tué en martyr lors de la bataille de Mu`tah après que ces deux mains furent coupées. Allah lui attribua en échange deux ailes grâce auxquelles il vole au Paradis en compagnie des Anges.
L’avis des savants sur son authenticité
- Ahmad Muhammad Shakir : Sahih
- Al-Albani : Sahih
- Zubair Ali Zai : Hasan
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).