Il n’est rien de plus noble auprès d’Allah, Exalté soit-Il, que l’invocation.
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Le texte du hadith (matn)
رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ هُوَ ابْنُ دَاوَرَ وَيُكْنَى أَبَا الْعَوَّامِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Il n’est rien de plus noble auprès d’Allah, Exalté soit-Il, que l’invocation. »
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique qu'il n'est pas d'adoration plus méritoire auprès d'Allah, Exalté soit-Il, que l'invocation. Ceci, car il s'y trouve la reconnaissance de la richesse d'Allah, Gloire et Pureté à Lui et qu'Il soit Exalté, ainsi que la reconnaissance de l'impuissance du serviteur et du grand besoin qu'il a de son Seigneur.
Ce qu’on en retient
- Le mérite de l'invocation et que quiconque invoque Allah le considère grandement et reconnaît qu'Il est Riche, Gloire et Pureté à Lui, car on n'invoque pas le pauvre ; qu'Il entend, car on n'invoque pas le sourd ; qu'Il est Généreux, car on n'invoque pas l'avare ; qu'Il est Très-Miséricordieux, car on n'invoque pas le dur ; qu'Il détient un pouvoir absolu, car on n'invoque pas l'impuissant ; qu'Il est Proche, car on n'invoque pas le lointain ; et d'autres caractéristiques et attributs de grandeur et de splendeur d'Allah, Gloire et Pureté à Lui et qu'Il soit Exalté.
L’avis des savants sur son authenticité
- Ahmad Muhammad Shakir : Hasan
- Al-Albani : Hasan
- Bashar Awad Maarouf : Hasan
- Zubair Ali Zai : Daif
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).
