On a interrogé le Messager d’Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) au sujet de ce qui faisait le plus entrer les gens au Paradis, il a dit (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) : " Craindre Allah et avoir un bon comportement
Le rapporteur
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ
Le texte du hadith (matn)
مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ فَقَالَ " تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ " . وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ " الْفَمُ وَالْفَرْجُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيُّ .
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate : « On a interrogé le Messager d’Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) au sujet de ce qui faisait le plus entrer les gens au Paradis, il a dit (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) : " Craindre Allah et avoir un bon comportement. ", et on l'a interrogé au sujet de ce qui faisait le plus entrer les gens en Enfer, il a dit : " La bouche et le sexe. "
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que les plus grandes des causes qui font entrer au Paradis sont au nombre de deux :
Craindre Allah et avoir un bon comportement.
« Craindre Allah » signifie que tu places une protection entre toi et le châtiment d'Allah ; cela s'obtient en accomplissant Ses ordres et en évitant Ses interdits.
Le « bon comportement » consiste à avoir un visage souriant, œuvrer pour le bien et s'abstenir de causer du tort.
Et que les plus grandes des causes qui font entrer en Enfer sont au nombre de deux :
La langue et le sexe :
Parmi les désobéissances de la langue, il y a : le mensonge, la calomnie, la médisance, etc.
Et parmi les désobéissances du sexe, il y a : la fornication, l'homosexualité et autre.
Ce qu’on en retient
- L'entrée au Paradis a des causes qui sont liées à notre rapport à Allah, Exalté soit-Il, parmi elles : le fait de le craindre ; et elle a des causes qui sont liées à notre rapport aux gens, et parmi elles : le bon comportement.
- Le danger de la langue pour la personne et notamment le fait qu'elle est un des causes d'entrer en Enfer.
- Le danger des désirs et des turpitudes pour les gens, et notamment qu'elles sont les principales causes d'entrée en Enfer.
L’avis des savants sur son authenticité
- Ahmad Muhammad Shakir : Hasan Isnaad
- Al-Albani : Hasan Isnaad
- Bashar Awad Maarouf : Hasan
- Zubair Ali Zai : Isnaad Sahih
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).