Certes, Allah est vraiment satisfait du serviteur qui Le loue lorsqu'il mange une bouchée ou qui Le loue lorsqu'il boit une gorgée.
Le rapporteur
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ
Le texte du hadith (matn)
نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا " .
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate que Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Certes, Allah est vraiment satisfait du serviteur qui Le loue lorsqu'il mange une bouchée ou qui Le loue lorsqu'il boit une gorgée. »
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que le serviteur loue son Seigneur pour Sa grâce et Ses bienfaits fait partie des affaires via lesquelles on obtient la satisfaction d'Allah ; ainsi, il mange de la nourriture et dit : "La Louange revient à Allah !", il boit une boisson et dit : "La Louange revient à Allah !"
Ce qu’on en retient
- La générosité d'Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur. Il a en effet daigné accorder la subsistance et Il a été satisfait de la louange.
- La satisfaction d'Allah s'obtient par les plus faciles des causes, comme le fait de Le louer après avoir mangé et bu.
- Parmi les bonnes manières concernant la nourriture et la boisson, il y a le fait de louer Allah, Exalté soit-Il, après avoir mangé et bu.
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).