Accomplissez le « Witr » avant l’apparition de l’aube.

AuthentiqueSahîh Muslim, n° 1764· Rapporté par Muslim

La chaîne de transmission (isnâd)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

Le texte du hadith (matn)

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"‏ ‏.

Abû Saʽîd Al-Khudrî (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Accomplissez le « Witr » avant l’apparition de l’aube. »

Traduction de l’Encyclopédie des hadiths prophétiques (HadeethEnc)

Explication

Le « Witr » [la prière impaire qui clôture les prières de la nuit] fait partie de la prière de la nuit. C’est par elle qu'on clôture « Qiyâm Al-Layl », les prières surérogatoires de la nuit, tout comme on clôture les prières de la journée avec la prière du couchant (« ṣalâtu-l-maghrib»), le coucher. Ce noble hadith indique que le « Witr » peut s'accomplir jusqu’à avant l’apparition de la seconde aube, [appelée aussi : l’aube véridique ou réelle.]

Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).

Accomplissez le « Witr » avant l’apparition de l’aube. | Muslim n° 1764 - Oumma