Le siwâk est une purification pour la bouche et une satisfaction du Seigneur.
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
Le texte du hadith (matn)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ وَمَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ إِلاَّ أَوْصَانِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَىَّ وَعَلَى أُمَّتِي وَلَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِي " .
'Âichah (qu'Allah l'agrée) relate : "Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : "Le siwâk est une purification pour la bouche et une satisfaction du Seigneur. "
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) nous informe que le fait de se nettoyer les dents avec un bâton de bois d'Arâk, ou ce qui y ressemble, purifie la bouche des saletés et des odeurs désagréables. et qu'il fait partie des causes qui font qu'Allah est satisfait du serviteur ; ceci, car il s'y trouve une obéissance à Allah ainsi qu'une réponse à Son ordre, et aussi pour ce qu'il s'y trouve de propreté aimée par Allah, Exalté soit-Il.
Ce qu’on en retient
- Le mérite de se nettoyer les dents avec un bâton de bois d’Arâk, et l'encouragement du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) afin que sa communauté multiplie cette action.
- Le meilleur est d'utiliser un bâton de bois d'Arâk, et l'utilisation d'une brosse à dent et de dentifrice peut être fait à sa place.
L’avis des savants sur son authenticité
- Al-Albani : Daif
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi : Daif
- Shuaib Al Arnaut : Daif
- Zubair Ali Zai : Daif
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).