Certes, au Paradis, il y a un arbre au sujet duquel un cavalier montant un cheval dressé et rapide n'en fait pas le tour même en cent ans.
Le rapporteur
D'après Abû Sa’îd Al Khudrî (qu’Allah l’agrée) :
Le texte du hadith (matn)
قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ، مَا يَقْطَعُهَا ".
le Prophète ﷺ a dit : " Certes, au Paradis, il y a un arbre au sujet duquel un cavalier montant un cheval dressé et rapide n'en fait pas le tour même en cent ans. "
Explication
Le Prophète ﷺ a informé qu'au Paradis il y a un arbre autour duquel un homme à cheval, qui est préparé au galop dans sa course, quand bien même il galoperait cent ans, il n'atteindrait pas le bout de ses branches qui tombent.
Ce qu’on en retient
- L'explication de l'étendue du Paradis et l'immensité de ses arbres.
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).