Tout acte de bien est une aumône.
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
Le texte du hadith (matn)
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ".
Jâbir ibn 'AbdiLlâh (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Tout acte de bien est une aumône. »
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe que tout acte de bienfaisance et profitant aux autres, qu'il s'agisse d'une parole ou d'une œuvre, est une aumône ; et qu'il s'y trouve récompense et rétribution.
Ce qu’on en retient
- L'aumône ne se limite pas à ce que l'individu dépense de son argent ; elle englobe plutôt tout bien qu'il fait, ce qu'il dit ou fait parvenir aux autres.
- Il y a ici une incitation à faire le bien et tout ce qui peut profiter aux autres.
- On ne doit rien mépriser du bien, même s'il semble insignifiant.
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).