que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) ne refusait jamais le parfum
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ
Le texte du hadith (matn)
وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ.
Anas Ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) ne refusait jamais le parfum.
Explication
Parmi la tradition du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve), il ne refusait pas le parfum et il l'acceptait ; car il est léger à porter et de bonne odeur.
Ce qu’on en retient
- La recommandation d'accepter le don de parfum parce que ce n'est pas une charge de le porter, ni une faveur de l'accepter.
- La complétude et le bon comportement du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dans le fait de ne pas refuser le parfum et d'accepter le cadeau de quiconque lui en offrait.
- L'encouragement à utiliser du parfum.
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).