Je n’ai pas laissé derrière moi une tentation plus préjudiciable pour les hommes que les femmes.
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ
Le texte du hadith (matn)
عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ".
Ousâmah ibn Zayd (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Je n’ai pas laissé derrière moi une tentation plus préjudiciable pour les hommes que les femmes. »
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe du fait qu'il n'a pas laissé après lui une épreuve et une tentation plus préjudiciable pour les hommes que les femmes. Ainsi, si elle est de sa famille, il se peut qu'il la suive dans la divergence d'avec la Législation ; et si elle lui est étrangère, il se peut qu'il la fréquente, s'isole avec elle et soit alors confronté aux maux qui résultent de cela.
Ce qu’on en retient
- Le musulman doit être sur ses gardes vis-à-vis de la tentation des femmes et fermer toute voie qui l'y expose.
- Il convient au croyant de s'attacher à Allah et de Lui demander d'être préservé des tentations.
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).
