Les conditions qui méritent le plus d’être respectées sont celles par lesquelles vous rendez licite le rapport intime.

AuthentiqueSahîh Al-Bukhârî, n° 2721· Rapporté par Al Bukhârî et Muslim

La chaîne de transmission (isnâd)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ

Le texte du hadith (matn)

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.

'Ouqbah ibn 'Âmir (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : " Les conditions qui méritent le plus d’être respectées sont celles par lesquelles vous rendez licite le rapport intime. "

Traduction de l’Encyclopédie des hadiths prophétiques (HadeethEnc)

Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que les conditions qui sont les plus en droit d'être respectées sont celles par la cause desquelles jouir de la femme devient licite. Ce sont les conditions permises que l'épouse demande dans le contrat de mariage.

Ce qu’on en retient

  • L'obligation de respecter les conditions que l'un des deux conjoints a imposé à l'autre, excepté si c'est une condition qui interdit une chose licite ou autorise une chose illicite.
  • Le respect des conditions du mariage est plus important que les autres du fait qu'elles entrainent la permission des rapports intimes.
  • Le statut considérable qu'a le mariage en Islam, du fait qu'il a insisté sur le respect de ses conditions.

Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).

Les conditions qui méritent le plus d’être respectées sont celles par lesquelles vous rendez licite le rapport intime. | Al-Bukhârî n° 2721 - Oumma