Je suis venu au Prophète ﷺ afin d'embrasser l'islam, alors il m'a ordonné de me laver avec de l'eau et du jujubier.
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ
D'après Qays ibn 'Âsim (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
Le texte du hadith (matn)
قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ .
" Je suis venu au Prophète ﷺ afin d'embrasser l'islam, alors il m'a ordonné de me laver avec de l'eau et du jujubier. "
Explication
Qays ibn 'Âsim (qu'Allah l'agrée) est venu auprès du Prophète ﷺ alors qu'il voulait se convertir, alors le Prophète ﷺ lui a ordonné de se laver avec de l'eau et de l'arbre du jujubier du fait que l'on utilise ses feuilles pour être propre et parce que cet arbre exhale une bonne odeur.
Ce qu’on en retient
- La prescription du lavage du mécréant au moment où celui-ci se convertit à l'Islam.
- La noblesse de l'Islam et l'importance qu'il a accordé au corps et à l'esprit ensemble.
- Le fait de mélanger de l'eau à des choses pures ne fait pas perdre le caractère pur de l'eau.
- Les produits contemporains de lavage comme le savon et ont le même statut que le jujubier.
L’avis des savants sur son authenticité
- Al-Albani : Sahih
- Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid : Sahih
- Zubair Ali Zai : Sahih
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).
