dimanche 22 novembre 2026Horaires de prièreCalcul de la zakâtCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLa Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas, une minorité musulmane du pays, juge la Cour internationale de justiceMusulmans et chrétiens dans le monde : ce que les démographes prévoient d’ici à 2035
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreQiblaCalcul de la zakâtÉtoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distances
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful SakinaAnouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une moraleTestament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • La zakât
  • La fidya
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Outils

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calculateur de zakât
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Annoncer sur Oumma
  • Nous contacter
  • Archives

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
AnalyseIslamophobie & DiscriminationsSociété

“Les représentations de l’Autre : identités et altérité”, un livre à mettre entre toutes les mains

14 mai 2017 à 09 h 35 · 7 min de lecture
livre couv. les représentations de l’autre

Le livre collectif explore les représentations de l'Autre et les enjeux d'identité dans un contexte de populisme croissant.

Pourquoi lire

  • Pour comprendre les enjeux contemporains de l'identité et de l'altérité.
  • Pour découvrir des perspectives variées sur la représentation des minorités.

A l’occasion de la parution de l’ouvrage collectif « Les représentations de l’Autre : identités et altérité », riche de sens et d’enseignements, qu’il a publié en collaboration avec 11 chercheurs émérites, français, marocains et sénégalais – chacun d’entre eux ayant apporté son éclairage pertinent et nécessaire sur la question brûlante d’actualité -, Seydi Diamil Niane, doctorant en islamologie à l’Université de Strasbourg et contributeur régulier d’Oumma, dont les analyses et les diatribes sont elles-mêmes très éclairantes, a accepté de répondre à nos questions.

Seydi Diamil Niane

Une réponse à la montée des populismes

L’ouvrage collectif que vous avez dirigé « Les représentations de l’Autre : identités et altérité » est-il né d’une inquiétude commune et face à quel péril ?
Effectivement, l’ouvrage est né d’une inquiétude que j’ai en voyant les populismes et les idées réactionnaires gagner du terrain de plus en plus en France, mais aussi dans d’autres pays. Pour ce qui est de la France, depuis des années, la question identitaire occupe tout l’espace médiatique. Pour ce faire, les apologistes d’une identité française fantasmée ne cessent de produire et de reproduire des représentations caricaturales des « Autres » dont ils ne veulent pas, en l’occurrence, les étrangers et les musulmans.
C’est pour cela que j’ai fait appel à onze collègues universitaires pour réfléchir ensemble sur la manière dont on représente « l’Autre » à travers nos différentes spécialités. Ils ne partagent pas tous forcément la même inquiétude, sachant que quatre des contributeurs ne vivent pas en Europe et sont face à d’autres problématiques. Mais j’aimerais souligner que huit des onze autres contributeurs sont des jeunes chercheurs qui n’ont pas encore soutenu leurs thèses de doctorat. J’ai voulu montrer que la jeunesse a aussi son mot à dire sur le rapport entre identité et altérité.
Ces regards croisés sur l’Autre, sur l’Altérité et leur perception ont-ils une résonance particulière aujourd’hui et pensez-vous qu’ils feront écho auprès d’un large public ?
Tout à fait. Ils ont une résonance particulière dans la mesure où ils mettent en évidence la complexité de la question de l’identité et de l’altérité. Rappelez-vous tout ce débat sur la colonisation en France. Pour vanter l’identité française, certains vont jusqu’à nier à l’Autre, l’ex-colonisé, toute son histoire. Pour ce faire, certains font fi des millions de morts que la colonisation a causés pour parler d’un soi-disant « partage de culture » et des prétendus « bienfaits de la colonisation. » Du coup, comme on le voit souvent aujourd’hui, penser l’identité, surtout en France, nous oblige à avoir recours à une représentation de l’Autre, souvent décalée de toute réalité historique et scientifique.
Ainsi, je pense que les regards croisés que cet ouvrage propose pourraient contribuer à l’apaisement du débat qui nous hante depuis des années.
Vous mettez en exergue la célèbre citation de Jean-Paul Sarthe « Si le juif n’existait pas, l’antisémite l’inventerait ». Est-ce à dire que notre identité est conditionnée par l’Autre, le regard qu’il porte sur nous et les préjugés qu’il nourrit ?
Tout à fait. L’exemple de Sarah Zouak que je cite dans l’introduction en est la preuve vivante. Elle dit par exemple : « J’avais 12 ans quand les attentats du 11-septembre ont eu lieu. À l’âge où l’on est en pleine construction, j’apprenais, malgré moi, à demander pardon pour des actes horribles que d’autres commettaient au nom de ma religion.
Avec un peu de recul, j’ai réalisé que ce sont en fait les autres qui m’ont toujours définie. Ce sont ces autres qui, insidieusement, ont nié mon individualité et l’expression de mes multiples identités. Et si je l’ai accepté aussi longtemps, c’est parce que j’avais bien compris que c’était ce que la société attendait de moi. »
Mais comme je le montre juste après, Sarah a pu dépasser la manière dont les autres la définissaient pour retrouver sa propre individualité. Mais tout le monde est-il capable de faire comme elle ?
A la lumière du chapitre intitulé « Juifs et Chrétiens dans le Coran et la tradition musulmane », pouvez-vous nous dire quelle est la perception coranique des autres Gens du Livre ?
Il s’agit d’un article de Musa-Philippe Belfort. Il met en évidence les points de divergence et de convergence entre les chrétiens, les juifs et les musulmans. Il rappelle aussi que les musulmans croient aux livres révélés, y compris la Bible hébraïque et le Nouveau Testament, et analyse le statut de ce que les textes classiques appelaient les Gens du Livre (Ahl al-kitāb) qui pouvaient vivre dans l’empire musulman (qui relève plus de l’histoire que de la religion), moyennant une taxe appelée jizya. Cela leur donnait le droit à la protection du pouvoir en place, à la liberté de religion, et ils ne se battaient pas à côté des musulmans
« Vivre l’altérité, quand on est citoyen français et musulman », le dernier chapitre de votre ouvrage, est-ce une gageure ou un défi libérateur ?
« Vivre l’altérité, quand on est citoyen français et musulman », est la contribution de Jamel El Hamri de l’Académie française de la pensée islamique. En vérité, je pense que ce sont les deux en même temps. Il se questionne sur la manière dont celui qui est musulman et en même temps Français pourrait « vivre sereinement ces deux identités sans se sentir soi-même altérité. » Cela nécessite de réhabiliter l’esprit du pluralisme dans le contexte islamique et de s’ouvrir aux autres qui ne sont pas de la même religion.
Pour que vos lecteurs puissent avoir une idée de ce à quoi nous appelle Jamel El Hamri, je pense que ce passage de sa contribution pourra les aider : « Aucun musulman ne remettra en cause les Textes scripturaires de l’islam. Il est donc plus facile, pour un adepte de l’islam, de jeter l’anathème sur l’altérité religieuse que de remettre en question sa propre intériorité. On va même jusqu’à utiliser deux types de chantage pour contrer deux idées fondatrices de l’islam : unité et diversité des hommes. Le premier est le chantage à la division dès lors qu’une voix différente s’élève. Le second est le chantage à l’uniformisation saupoudrée de culpabilisation religieuse au nom d’une unité de façade. Les institutions de l’islam de France (CFCM et mosquées) ne dérogent pas à la règle. Traversées par de multiples sensibilités (soufis, salafis, islam populaire, chiite, islam politique, islam culturel etc…), elles n’ont pas encore créé les conditions éthiques pour assumer leur diversité. Dès lors, toutes ces sensibilités ont le sentiment d’être le juste milieu de la communauté musulmane renvoyant les autres à la marge, s’arrogeant le droit même, parfois, d’excommunier d’autres sensibilités. L’éthique du pluralisme est pour l’islam de France une nécessité impérieuse.
Elle l’est également pour la société française. Lorsqu’on parle d’altérité en France, beaucoup parmi nos élites politiques et médiatiques pointent souvent du doigt l’islam, une religion et une culture qui seraient, à les entendre, insolubles au sein de la République. De même, dès lors que l’on s’exprime sur l’islam, on a tendance à l’essentialiser au point de lui retirer toute forme d’altérité qui caractérise cette religion. L’islam de France serait vu comme un bloc monolithique composé d’adhérents pensant et agissant comme un seul homme. Malheureusement, de nombreux français de confession musulmane, intériorisant ce préjugé, ont tendance à s’auto-essentialiser pour se faire entendre dans le débat public. Ils peuvent user du langage victimaire, et tout en se plaignant à juste titre d’être stigmatisés, n’hésitent pas eux-mêmes à marginaliser certaines sensibilités minoritaires de l’islam de France. »
La contribution de Jamel donne des pistes intéressantes pour que ces deux clivages puissent être dépassés.
Pensez-vous que votre ouvrage parviendra à changer les regards sur l’Altérité et à démentir la fameuse et perverse théorie du choc des civilisations ?
Je pense que ce qui nous menace n’est pas le choc des civilisations dans la mesure où il n’y en a qu’une seule : la civilisation humaine. En revanche, le choc des ignorances est palpable de nos jours. Nous ne nous connaissons pas, mais en même temps nous ne cessons de représenter l’Autre et de le figer. Je pense que le moment est venu pour qu’on passe de ce choc des ignorances à la coexistence active, qui ne sera possible que si nous apprenons déjà à nous connaître. Et j’espère que cet ouvrage collectif pourra au moins donner quelques pistes de réflexion.
Propos recueillis par la rédaction d’Oumma.
Paru chez l’Harmattan, le livre « Les représentations de l’Autre : identités et altérité » est assurément à mettre entre toutes les mains.

 
Les 12 auteurs et leurs contributions respectives, dont celle de Seydi Diamil Niane :
L’autre et ses représentations dans les écrits arabes
médiévaux par le Dr Ballé Niane
Islam, négritude et culture arabe : acculturation
ou assimilation critique ? par le Dr Bakary Sambe
Un changement de regard sur l’autre : la déclaration
nostra aetate et les non-chrétiens par David Vincent
De la diversité dans la République à la République
dans la diversité : témoignage d’une élue noire par Maliza Said Soilihi
The Journey of Self Discovery in le Grand Voyage par Yassmine Zerrouki
L’apostat, ou la construction de l’autre
qui n’est plus « nous » par Houssame Bentabet
Les langues face à l’autre en contexte colonial :
identité et pratiques langagières en Tunisie par Sarra Zaied
François Fillon et la colonisation de l’Afrique :
le révisionnisme en marche par Seydi Diamil Niane
The multiplicity of otherness of illegal female african
sub-saharan migrants par Elamri Nadia
Juifs et Chrétiens dans le coran et la tradition
musulmane par Musa-Philippe Belfort
Perception des musulmans en Europe :
réalité et représentation par Yannis Mahil
Vivre l’altérité quand on est citoyen français
et musulman : un double chemin de libération par Jamel El Hamri
 
 
 

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedIn

Dans cet article

discriminationislam
Recevez une notification à chaque nouvel article sur discrimination.

Publicité

À lire aussi

molay
AnalyseIslamophobie & Discriminations

Entretien avec Moulay-Bachir Belqaïd, auteur du livre “L’islam ni menace ni défi”

25 mars 2024

marie
AnalyseIslamophobie & Discriminations

Entretien avec Marie-Claire Willems, auteure du livre “Musulman. Une assignation?”

6 février 2023

images_686

2 commentaires

  • drweski 14/05/2017

    Le choc des ignorances existe mais il est inégalitaire, car il y a les ignorants bornés mais qui possèdent le pouvoir et les moyens de production, et les ignorants qui sont le produit de ceux qui possèdent l'information, l'éducation, les biens, les réseaux commerciaux, la publicité et les processus de production. D'un côté, il y a abrûtisseurs et de l'autre les abrûtis. Le défi pour le dominé, l'exploité, le marginalisé, l'exclu, est de reprendre le contrôle du savoir et de la culture pour en faire un outil de promotion collective, en regroupant dans cette collectivité l'ensemble des groupes sociaux, nationaux, idéologiques ou religieux qui ne bénéficient pas de leur droit inné pour tout être humain à l'information et à la culture, porte d'entrée vers l'émancipation.

  • benoit 16/05/2017

    Bravo mr drweski je suis d accord avec vous a 100%

Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

Se connecter ou créer un compte

2
WhatsApp
AnalyseVie Citoyenne & Culte

L’islam de France : entre particularisme et revendications égalitaires

Par Chaib Benaissa · 5 décembre 2012

Derniers articles

1

Étoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed

2

Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful Sakina

3

Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américains

4

Anouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une morale

5

La Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque

Horaires de prière

Dimanche 22 novembre
12 joumada ath-thania 1448

Prochaine prière

 

--:--

 

  • Fajr--:--
  • Chourouk--:--
  • Dhohr--:--
  • Asr--:--
  • Maghrib--:--
  • Icha--:--
15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

La lettre d’Oumma

Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre sur WhatsApp

Prochaines dates

  1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéDemain
  2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-44
  3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-62
  4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-78
  5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-104

Les plus lus

Palestine, libertés publiques, éducation : Francesca Albanese soutient les mobilisations de la jeunesse

Judith Abensour appelle à « construire des solidarités juives-musulmanes »

Allemagne : des armes fabriquées à l’aide d’une imprimante 3D au cœur d’une enquête sur un projet d’attentat contre une mosquée

Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage

Testament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani

Publicité

mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-107
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-166
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-173
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-174
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-175
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-196
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-205
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    أَلِف

    Elif

    Fille · origine turque

    Nom turc de l'alif, première lettre de l'alphabet arabe ; image de la silhouette droite et de l'unicité de Dieu en poésie.

    Lire la ficheTous les prénoms