dimanche 22 novembre 2026Horaires de prièreCalcul de la zakâtCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLa Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas, une minorité musulmane du pays, juge la Cour internationale de justiceMusulmans et chrétiens dans le monde : ce que les démographes prévoient d’ici à 2035
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreQiblaCalcul de la zakâtÉtoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distances
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful SakinaAnouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une moraleTestament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • La zakât
  • La fidya
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Outils

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calculateur de zakât
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Annoncer sur Oumma
  • Nous contacter
  • Archives

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
AnalyseHistoire & MémoireIslam & SpiritualitéSociété

Ressusciter nos penseurs oubliés : Abu Kalam AZAD, son commentaire sur le roi Dhul Qarnayne et son étrange actualité (II)

HHakim Fedaoui3 juillet 2022 à 13 h 35 · 6 min de lecture
azza

Cet article explore les réflexions d'Abu Kalam Azad sur Dhul Qarnayne et ses liens avec l'histoire biblique et coranique.

Pourquoi lire

  • Comprendre les interprétations d'Abu Kalam Azad sur des figures historiques.
  • Découvrir les parallèles entre l'histoire ancienne et les événements contemporains.

Comme nous l’avions évoqué dans la première partie de notre étude, Abu Kalam Azad indiquait que « S’il y a un moindre indice, il est à chercher, dans le rêve du prophète Daniel durant sa période d’emprisonnement à Babylone ». Il ira donc chercher les versets bibliques relatant un homme symbolisé par deux cornes. Et c’est dans le livre d’Isaïe que nous trouvons ce personnage rassemblant les traits du Dhul Qarnayne coranique :

« Je regardai, et voici que, dans la vision, j’étais à Suse-la-Citadelle dans la province d’Élam, près de la rivière Oulaï. Je levai les yeux, et voici que je vis un bélier se tenant face à la rivière. Il avait deux cornes, deux hautes cornes, mais l’une plus haute que l’autre, et la plus haute se dressa en dernier. Je vis le bélier donner des coups de corne vers l’ouest, vers le nord, vers le sud. Aucune bête ne pouvait tenir debout devant lui, personne ne pouvait lui échapper. Il agissait selon son bon plaisir et ne cessait de grandir ». (Isaïe 8, 2-4)

« Moi, j’étais en train de réfléchir, et voici qu’un bouc arriva de l’occident, survolant toute la terre sans toucher le sol. Il avait une corne imposante entre les yeux. Il s’approcha du bélier à deux cornes que j’avais vu dressé face à la rivière et se rua vers lui de toute sa force. Je le vis atteindre le bélier et se mettre en rage contre lui, puis le frapper et briser ses deux cornes. Le bélier n’avait pas la force de lui faire face. Il le jeta à terre et le piétina. Personne ne pouvait en délivrer le bélier. Le bouc ne cessait de croître mais, au sommet de sa puissance, la grande corne se brisa. Quatre cornes imposantes poussèrent à sa place, orientées vers les quatre points cardinaux » (Isaïe 8, 5-8). 

« Et j’entendis la voix de l’homme entre les rives de l’Oulaï. Il cria : « Gabriel, fais-lui comprendre la vision ! ». Il s’avança vers le lieu où je me tenais. À son approche, je fus effrayé et je tombai face contre terre. Il me dit : « Fils d’homme, comprends ! La vision concerne le temps de la fin. Tandis qu’il me parlait, je m’évanouis, la face contre terre. Il me toucha et me fit mettre debout à l’endroit où j’étais. Il dit : « Je vais te faire savoir ce qui arrivera au terme de la colère, car la fin est pour le moment fixée. Le bélier à deux cornes que tu as vu, ce sont les deux rois de Médie et de Perse. Le bouc velu, c’est le roi de Grèce, et la grande corne entre ses yeux, c’est le premier roi. Si elle s’est brisée et que quatre ont surgi à sa place, c’est que quatre royaumes surgiront de sa nation, mais sans avoir sa force » (Isaïe 8, 16-22). 

« Ce rêve de Daniel, nous dit Azad, annonce le retour des jours heureux pour les juifs ayant été mis en captivité par Nabuchodonosor, après qu’il eut détruit le temple de Salomon (ç). Il annonce le retour des hébreux en Palestine ». Cet épisode survient durant le règne de Cyrus le Grand. On notera que, dans le rêve de Daniel, les deux cornes symbolisent la puissance et l’expansion territoriale de Cyrus vers l’Ouest, l’Est et le Nord, mais surtout, elles annoncent un moment historique de basculement entre empires, en réalité le passage d’un monde à un autre. Le bouc terrassant le bélier annoncerait la chute de l’empire Perse par les armées d’Alexandre. L’empire d’Alexandre lui-même se divisera en quatre royaumes. Pour Abu Kalam AZAD, il ne fait pas de doute que Dhul Qarnayne est Cyrus le Grand. Il avait comme religion le zoroastrisme dont on sait que le Coran l’a considéré comme appartenant originellement à la famille du monothéisme. 

Par ailleurs, AZAD nous rappelle la découverte archéologique survenue au 19ième siècle d’un bas-relief représentant la figure de Cyrus le Grand (m. en 529 av. J.-C) comme un ange gardien à quatre ailes et orné d’une couronne royale représentant deux cornes de bélier. Pour notre penseur, l’appellation Dhul Qarnayne, ou l’homme possédant les deux cornes, n’a pas été inventée par les juifs, mais a été donnée du vivant même du roi en hommage au rêve de Daniel. De plus, quand on lit la description que fait Hérodote de Cyrus le Grand, il semble bien confirmer cette image d’un roi épris de tolérance, d’humilité, de simplicité et possédant une volonté de faire régner le bien. Ces qualités sont exactement celles que donne le Coran.

Selon les historiens Cyrus conquit les Mèdes vers l’est, la ville de Lydia vers l’ouest et remonta vers le nord jusqu’à la Passe Darial, considérée comme la porte de l’Europe vers le Moyen-Orient ; Cyrus a donc traversé Tiflis devenue l’actuelle capitale de la Géorgie Tbilissi. C’est dans cette chaine de montagnes du Caucase que le fameux mur d’airain aurait été construit. Nous attendons que des archéologues nous apportent des preuves avérant cette hypothèse. C’est ici que Dhul Qarnayne aurait rencontré un peuple caucasien victime de tribus mongoles et que cette peuplade appelait « Ya’jouj » et « Ma’jouj » : « il a déjà été souligné qu’il s’agissait de deux tribus nomades guerrières de Mongolie qui semaient le désordre durant l’antiquité et le moyen-âge pour conquérir l’Asie occidentale et perturber le développement des civilisations » (Tardjuman al Qur’an, p.382-383).

C’est ici que je souhaiterais apporter une nouvelle indication. Le Coran nous révèle un ensemble de prophéties qui étrangement se succèdent chronologiquement et suivent l’ordre des sourates, la 17ième, la 18ième et la 21ième. Dans la 17ième sourate (les enfants d’Israël) quatre prophéties sont annoncées, trois se sont réalisées à savoir, la première destruction du temple vers 570 avant-JC, puis la deuxième destruction en l’an 70 après-JC et enfin, le retour des enfants d’Israël venant des quatre coins du monde (« Habitez la terre ! Et lorsque viendra la dernière promesse nous vous ferons venir en groupes hétérogènes » C.17, 104).

Quant à la quatrième prophétie, qui passe souvent inaperçue, elle avertit les hébreux que si l’injustice et la démesure les dominent à nouveau, alors Dieu réitérera leur chute. A travers cette prophétie, c’est une promesse que Dieu fait à tous les peuples enclins à l’iniquité : « Si vous réitérez (dans la démesure et l’injustice) nous recommencerons également (dans la punition) » (C.17, 8). 

La sourate 18 (La Caverne), quant à elle, reprend l’époque des hébreux vivant à Babylone durant le règne de Cyrus le Grand en rappelant son épopée. La sourate 21 (Les prophètes) revient sur les peuplades Ya’jouj et Ma’jouj et donne une étrange correspondance entre leurs conquêtes sanglantes et la terre sainte. Le Coran lie le retour des hébreux en Palestine, qui a été révélé au 7ième siècle, et le franchissement de la muraille d’airain par les Ya’jouj et Ma’jouj : « Il est interdit aux habitants d’une cité détruite (les hébreux ?) par Nous, d’y revenir jusqu’à ce que les Ya’jouj et Ma’jouj ne soient déchaînés, ils se précipiteront alors, de chaque hauteur » (C.21, 94-95). Ce que l’on peut dire c’est que ces sourates concentrent un ensemble d’événements liés entre eux sans que la majorité de nos savants n’aient pu nous en donner une claire mise en perspective. Le Coran n’a évidemment pas encore révélé tous ses secrets.

Une étrange actualité

Comparaison n’est pas raison. Néanmoins, nous croyons à la ruse de l’histoire qui mène les hommes au seuil de leurs multiples contradictions. Voici qu’en février 2022, un peuple russophone demande de l’aide à un chef qu’elle voit comme charismatique venant de l’Est et ce, dans la même région qui a vu une demande similaire être faite à Cyrus le Grand 1500 ans auparavant. Et comme pour Cyrus à l’époque, nous sommes passés d’un ancien monde vers un monde nouveau, bien que plus incertain. Cette malice de l’histoire est là pour démontrer aux hommes que, décidément, ils ne retiennent pas ses leçons. 

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedIn

Dans cet article

Histoirele Coran
Recevez une notification à chaque nouvel article sur Histoire.

Publicité

H

Écrit par

Hakim Fedaoui

Hakim Fedaoui est essayiste, spécialiste de la pensée religieuse de l'islam. Il est l'auteur de « Prélude à un commencement perdu. Le bel-agir dans le Coran : au-delà de la volonté et du devoir » et de « La Pensée aveugle », consacré à la pensée postmoderne, ainsi que de « L'âne, le puits et le musulman », dont Oumma a publié des extraits. Sur Oumma, où il écrit depuis 2021, il propose une théologie musulmane renouvelée, des commentaires du Coran, des réflexions sur la spiritualité et des analyses de société.

48 articles

À lire aussi

versets
AnalyseIslam & Spiritualité

Une critique de l’islamologie moderne : pour une alternative salutaire et identitaire (partie 3)

Par Rafik Hiahemzizou · 4 avril 2023

azza
AnalyseHistoire & Mémoire

Ressusciter nos penseurs oubliés : Abu Kalam AZAD, son commentaire sur le roi Dhul Qarnayne et son étrange actualité (I)

Par Hakim Fedaoui · 19 juin 2022

3 commentaires

  • djeser 04/07/2022

    Salamalikoum Hakim, pour ceux qui s'intéressent un peu à la riche histoire de l'Iran , syrus le grand est un roi très particulier , le british museum détient se qu'on appelle le cylindre de syrus , un rouleau d'argile ou il a fait rédiger , ce que certains historiens considèrent comme la plus ancienne déclaration des droits de.l'homme au monde , pour la raison qu'il a fonder le premier Empire universel au monde , toutes.les religions étaient libre de pratiquer leur culte. Il a autoriser les Hébreux a.retourner en Judée ,.suite à.leur déportation.par Nabuchodonosor a Babylone. Ce personnage est marquant .

  • Croissant de lune 05/07/2022

    Salam Hakim. Oui, vous trouvez un écho de l'actualité. Mais est-ce que l'escataulogie admet une éventuelle répétition? Et si dans le premier cas, l'empereur Cyrus fut favorable aux enfants d'Israël par justice, par la même justice, le nouveau Cyrus Russe vient limiter et mettre un frein à leurs excès, selon la quatrième prophétie, il serait l'instrument d'Allah pour l'accomplir. J'ai toujours senti de l'anti-Sionisme dans la Russie d'aujourd'hui, en dépit des présentations politiques, et la neutralité de l'entité Sioniste dans la situation en cours n'est que de surface, mais en profondeur, l'entité Sioniste est amie intime des ennemis Ukrainiens de la Russie et des Russophones ou pro-Russes. J'ai même lu une fois un développement qui vaut ce qu'il vaut, selon lequel, Kiev serait la deuwxième Jérusalem, comme Moscou est la troisième Rome. Si c'est ainsi, plaise à Allah fortifier la §Russie nouvelle et ses alliés et que ce soit un prélude à la renaissance de la Nation Islamique. Croissant de lune.

  • H.F 06/07/2022

    Bonjour/salam Djeser, Effectivement il est un roi singulier ... à découvrir ...la thèse de AZAD serait décisive si des historiens ou archéologues nous donnaient des informations sur ce fameux ouvrage d’airain... pour l’instant nous n’avons aucune preuve sur sa localisation géographique. Cdt Hakim FEDAOUI

Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

Se connecter ou créer un compte

3
WhatsApp
arton6752
AnalyseIslam & Spiritualité

Le chameau et l’aiguille (2/4)

Par Loqman Stephany · 11 août 2011

Derniers articles

1

Étoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed

2

Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful Sakina

3

Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américains

4

Anouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une morale

5

La Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque

Horaires de prière

Dimanche 22 novembre
12 joumada ath-thania 1448

Prochaine prière

 

--:--

 

  • Fajr--:--
  • Chourouk--:--
  • Dhohr--:--
  • Asr--:--
  • Maghrib--:--
  • Icha--:--
15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

La lettre d’Oumma

Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre sur WhatsApp

Prochaines dates

  1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéDemain
  2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-44
  3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-62
  4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-78
  5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-104

Les plus lus

Palestine, libertés publiques, éducation : Francesca Albanese soutient les mobilisations de la jeunesse

Judith Abensour appelle à « construire des solidarités juives-musulmanes »

Allemagne : des armes fabriquées à l’aide d’une imprimante 3D au cœur d’une enquête sur un projet d’attentat contre une mosquée

Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage

Testament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani

Publicité

mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-107
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-166
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-173
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-174
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-175
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-196
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-205
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    أَلِف

    Elif

    Fille · origine turque

    Nom turc de l'alif, première lettre de l'alphabet arabe ; image de la silhouette droite et de l'unicité de Dieu en poésie.

    Lire la ficheTous les prénoms