lundi 16 novembre 2026Horaires de prièreCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Israël : comment les députés arabes pourraient faire perdre le pouvoir à NetanyahouLa mosquée centrale de Cambridge primée à la COP31 pour son architecture écologiqueMusulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan Hayat
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Ikbel Daoud dit sa vérité sur les violences de son pèreCNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreNaissance du Prophète Mohamed : l'orphelin confié à Halîma, la nourrice des Banû Saʿd
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Lewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienne
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan HayatIntelligence artificielle : Raad Ajlouni veut faire revivre les héros de l'histoire musulmaneDiriger avec ses valeurs : la finance islamique au service des chefs d'entreprise
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Au quotidien

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
AnalyseIslam & SpiritualitéThéologie & Histoire

Jésus et l’islam: le fils de Marie

9 novembre 2020 à 09 h 29 · 5 min de lecture
0
le coran

Une relecture du Coran révèle l'importance de Jésus et Marie, et leur place dans le monothéisme islamique.

Pourquoi lire

  • Comprendre la vision coranique de Jésus et Marie.
  • Explorer les critiques coraniques de la Trinité.
  • Découvrir les récits de la nativité dans le Coran et leur intertextualité.

Sommaire

  1. 1.1. La controverse de la Trinité et la secte des Collyridiens
  2. 2.2. “Fils de Marie” : Une rupture culturelle et théologique
  3. 3.3. Laver l’honneur de Marie : La réponse à la calomnie (Buhtan)
  4. 4.4. L’intertextualité : Quand le Coran éclaire les Évangiles apocryphes
  5. 5.5. Le mystère de la “Sœur d’Aaron”
  6. 6.Conclusion : Jésus, le nouvel Adam

Alors que le dialogue islamo-chrétien bute souvent sur la nature du Christ, une relecture attentive du texte coranique révèle une mise en valeur exceptionnelle de la figure de Jésus (Issa) et, plus encore, de sa mère Marie (Maryam). Loin d’être une simple reprise des textes bibliques, le Coran propose une christologie originale, ancrée dans le contexte de l’Arabie du VIIe siècle, qui vise à restaurer le monothéisme pur tout en défendant l’honneur de la Sainte Vierge. Plongée au cœur des textes.

Si l’on s’en tient à une arithmétique simple, le constat est frappant : alors que le nom du Prophète de l’islam, Mahomet (saws), n’est cité que quatre fois dans le Coran, celui de Jésus y est mentionné trois fois plus, et davantage encore la Vierge Marie. Cette insistance n’est pas anodine. Elle témoigne de la volonté divine de placer Marie comme une figure « hors du commun », le Coran admettant sans ambiguïté qu’elle est « l’élue parmi toutes les femmes humaines ».

Mais au-delà de l’hommage, quelle est la portée théologique de ces récits ?

1. La controverse de la Trinité et la secte des Collyridiens

Une des critiques coraniques les plus mal comprises par les chrétiens concerne la Trinité. Le Coran reproche en effet aux chrétiens d’avoir adopté trois figures divines : Dieu, Jésus et Marie. Or, le dogme chrétien orthodoxe (catholique, orthodoxe ou protestant) définit la Trinité comme le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Pourquoi le Coran semble-t-il inclure Marie dans cette trinité ?

L’explication est historique. À l’époque de la Révélation en Arabie, il existait un culte marial très fort, parfois déviant. Le texte source mentionne une secte (probablement les Collyridiens, mal transcrits en “Oedemen” dans la source) qui vénérait Marie presque comme une déesse, au point d’en faire le quatrième élément de la divinité. Le Coran s’adresse donc à une réalité concrète de son époque : il rejette l’idée que Marie puisse être une divinité aux côtés d’Allah, une dérive présente chez certains groupes orientaux. C’est une réponse directe aux excès du titre Theotokos (“Mère de Dieu”) qui pouvait laisser croire, dans une culture orale, que Dieu avait pris compagne.

2. “Fils de Marie” : Une rupture culturelle et théologique

L’appellation coranique systématique de Jésus comme « Fils de Marie » (Ibn Maryam) est une véritable révolution rhétorique. Dans la culture arabe patriarcale, on est toujours le fils de son père. Appeler un homme « fils de sa mère » pouvait même être perçu comme une insulte.

Pourtant, le Coran martèle ce titre. Pourquoi ?

  • Affirmer l’humanité : Si Jésus est fils de Marie, il ne peut pas être littéralement “Fils de Dieu”, car cela élèverait Marie au rang d’épouse divine. C’est une manière d’insister sur sa nature créaturelle.
  • Souligner le miracle : Ce titre rappelle constamment la conception virginale. Jésus n’a pas de père humain ; il est le fruit d’un miracle divin unique.
  • Subvertir l’ordre établi : En utilisant cette désignation, le Coran « donne une gifle » aux conventions pour imposer sa propre vérité : Jésus est un prophète, Verbe de Dieu, mais il reste un homme.

C’est là le paradoxe coranique : ce titre, qui pourrait sembler limitatif, est en réalité, en Islam, « le plus bel hommage » rendu à Jésus, confirmant sa naissance miraculeuse sans l’associer à la divinité.

3. Laver l’honneur de Marie : La réponse à la calomnie (Buhtan)

Le Coran ne se contente pas de raconter ; il défend. La Sourate 4 (An-Nisa) évoque une « immense calomnie » (Buhtan) proférée par les mécréants à l’encontre de Marie.

De quoi s’agit-il ? Les auditeurs du VIIe siècle comprenaient l’allusion : il s’agit des accusations portées par certains milieux rabbiniques (présentes notamment dans le Talmud ou les pamphlets comme les Toledot Yeshu) accusant Marie d’adultère ou de prostitution avec un soldat romain.

Face à ces récits infamants qui faisaient de Jésus un enfant illégitime, le Coran « lave » l’honneur de Marie. Dans la Sourate 19, c’est Jésus lui-même, parlant au berceau (un miracle absent des évangiles canoniques), qui innocente sa mère en proclamant : « Je suis le serviteur de Dieu ». Le Coran réfute catégoriquement l’absence de père comme étant une faute, pour en faire le signe de la toute-puissance divine.

4. L’intertextualité : Quand le Coran éclaire les Évangiles apocryphes

Les récits de la nativité dans le Coran (Sourate Maryam) diffèrent de ceux de Luc ou Matthieu. Jésus ne naît pas dans une étable, mais sous un palmier, près d’une source. Marie, seule et en proie aux douleurs de l’enfantement, souhaite même mourir de honte et de souffrance.

Les historiens notent ici une formidable « intertextualité ». Ces détails se retrouvent dans les Évangiles apocryphes (textes non reconnus par l’Église officielle mais très populaires en Orient), tels que le Protévangile de Jacques ou l’Évangile du Pseudo-Matthieu.

  • L’épisode du palmier qui donne ses fruits à Marie rappelle le miracle lors de la fuite en Égypte dans les apocryphes.
  • Le Coran semble valider et sanctifier ces récits de la piété populaire chrétienne orientale, leur donnant une valeur de vérité révélée pour soutenir le message prophétique.

5. Le mystère de la “Sœur d’Aaron”

Enfin, l’expression « Sœur d’Aaron » (Ukht Haroun) adressée à Marie dans la Sourate 19 a fait couler beaucoup d’encre. Comment Marie peut-elle être la sœur d’Aaron, le frère de Moïse, alors que 1500 ans les séparent ?

Loin d’être une confusion historique de la part du Prophète (saws), comme l’ont prétendu certains orientalistes, il s’agit d’un procédé littéraire et spirituel sophistiqué. En arabe, le mot « sœur » (Ukht) désigne souvent une descendance ou une appartenance tribale. Mais plus profondément, le Coran établit une typologie : il lie la Marie du Nouveau Testament à la Myriam de l’Ancien Testament (sœur de Moïse).

C’est une « filiation spirituelle ». En appelant Marie « Sœur d’Aaron », le Coran la réinsère dans la lignée prophétique d’Israël, lui conférant le prestige de la famille d’Imran (Amram biblique). C’est une manière de dire que l’histoire sainte est une continuité ininterrompue.

Conclusion : Jésus, le nouvel Adam

Au final, la christologie coranique se résume par une analogie puissante : « Pour Allah, Jésus est comme Adam ». Tous deux sont venus au monde sans processus biologique standard, par l’impératif divin « Sois » (Kun).

En rejetant la divinité du Christ tout en exaltant sa naissance miraculeuse et la pureté de sa mère, le Coran propose une « voie moyenne » : il nettoie la figure de Jésus des excès dogmatiques (la divinisation) et des calomnies historiques (l’illégitimité), pour le rendre à sa vérité originelle de Messie et Serviteur de Dieu.

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedInWhatsApp

L'islam expliqué

  • Aaron dans le Coran : l'essentiel →Aaron (Hârûn) est le frère de Moïse et un prophète d'Allah. Le Coran le présente comme l'assistant que Moïse a demandé pour sa mission auprès de Pharaon, puis comme celui qui a averti son peuple lors de l'épisode du veau, dont il n'est pas responsable.
  • Jésus dans le Coran : l'essentiel →Jésus ('Îsâ ibn Maryam) est l'un des plus grands prophètes de l'islam. Le Coran le nomme trente-six fois, l'appelle le Messie, la parole de Dieu envoyée à Marie, et raconte sa naissance miraculeuse, ses miracles et son élévation auprès de Dieu. Il est honoré comme messager, mais il n'est ni Dieu ni fils de Dieu.
  • Les prophètes : l'essentiel →En islam, Dieu a envoyé des prophètes et des messagers à toutes les communautés humaines pour rappeler le même message : n'adorer que Lui. Le Coran en nomme vingt-cinq, d'Adam à Muhammad, en passant par Noé, Abraham, Moïse et Jésus. Croire à tous les prophètes, sans distinction, est le quatrième pilier de la foi. Cette page présente leur rôle, leurs figures principales et le « sceau des prophètes ».

Dans cet article

christianismeislamle Coran

Publicité

Les mots pour comprendre

  • Injîl
  • Livres révélés
  • Coran
  • Prophète Muhammad

À lire aussi

Koran
AnalyseSpiritualité & Dialogue

La place de Jésus dans l’Islam

Par Cheikh Khaled Bentounès · 22 décembre 2022

7768858014_selon-khaled-cheick-mohammed-le-coran-interdit-d-utiliser-la-force-comme-moyen-de-convertir
AnalyseSpiritualité & Dialogue

La figure de Jésus (paix sur lui) à la lumière du Coran et des hadiths

Par Ahmadou M. Kanté · 27 décembre 2017

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    arton1383
    AnalyseTribunes Libres

    Le Christ dans l’Islam et le débat islamo-chrétien

    Par Fouad Nohra · 20 juillet 2010

    Derniers articles

    1

    Peut-on porter le hijab sans être musulmane ? La question de Jacey Abbott

    2

    Israël : comment les députés arabes pourraient faire perdre le pouvoir à Netanyahou

    3

    La mosquée centrale de Cambridge primée à la COP31 pour son architecture écologique

    4

    Naissance du Prophète Mohamed : l'orphelin confié à Halîma, la nourrice des Banû Saʿd

    5

    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan Hayat

    Horaires de prière

    Lundi 16 novembre
    6 joumada ath-thania 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

    Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

    Suivre sur WhatsApp

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-7
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-50
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-68
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-84
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-110

    Les plus lus

    Hussam Abu Safiya, pédiatre de Gaza et « homme de l’année 2027 » du Muslim 500

    Les 500 musulmans les plus influents de 2027 : pourquoi cinq dirigeants d’Arabie saoudite, du Pakistan et de Turquie se partagent pour la première fois la tête du classement

    Allemagne : Brême retire une affiche accusée de jeter le soupçon sur les musulmans

    Les parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière

    En Jordanie, une mosquée arrose son jardin avec l’eau des ablutions

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-113
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-172
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-179
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-180
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-181
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-202
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-211
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    رَشِيدَة

    Rachida

    Fille · origine arabe

    « Bien guidée, sensée, qui suit le droit chemin » en arabe ; féminin de Rachid.

    Lire la ficheTous les prénoms