Nul doute que Mohamed Hattab, le ministre algérien de la Jeunesse et des Sports, gardera un souvenir plus cuisant qu’impérissable de sa rencontre très médiatisée avec un entrepreneur chinois, dont il ignorait les talents linguistiques cachés…
Cachés au point d’être totalement méconnus de ses proches conseillers, lesquels auraient été bien inspirés de se pencher, en amont, sur le parcours de cet arabisant insoupçonné venu de Pékin.
Devant les objectifs des caméras qui n’en ont pas perdu une miette, la scène de ce qui devait être un rappel à l’ordre officiel adressé par l’Algérie au chef d’entreprise chinois, maître d’œuvre du projet du stade Baraki, afin de le presser de respecter les délais imposés par le cahier des charges et de combler son retard, a tourné au gag, mais au détriment de Mohammed Hattab.
Ou comment faire rire à ses propres dépens, quand, après avoir bredouillé quelques phrases en anglais pour recadrer son interlocuteur chinois demeuré impassible, le ministre algérien a dû ressentir un grand moment de solitude en l’entendant lui répondre en arabe… et pas de manière approximative !
Ce responsable chinois d’un grand chantier situé au sud-est d’Alger peut se targuer d’avoir surpris son monde et, par là-même, d’avoir volé la vedette au ministre algérien venu, pour ainsi dire, lui remonter les bretelles.
Un entrepreneur chinois provoque l’embarras d’un ministre algérien, en répondant en arabe à son recadrage en anglais…
Dans cet article
Publicité
À lire aussi
40 commentaires
Victor Mature 20/06/2018
Messieurs les décideurs algériens, Faites travailler des algériens et pas des chinois en Algérie ! Le taux de chômage est dramatique chez vous !
Samir 20/06/2018
Et tu crois qu'ils n'ont pas essayé de les faire travailler? Ils ne veulent pas bosser, ils veulent juste se barrer à l'étranger!
Zelda 21/06/2018
Pourquoi?Développez SVP au lieu de critiquer juste pour médire.
Nanita 20/06/2018
Ce n'est pas votre affaire Monsieur Mature ! Occupez-vous de ne pas assassiner des Palestiniens dans leur pays, c'est déjà une action louable !Les Chinois sont nos amis depuis plus de 60 ans et leur savoir-faire est millénaire!
Victor Mature 21/06/2018
@nanita Les Chinois ne sont les amis de personne. Ils sont les amis du "buisness". C'est fini l'époque de Mao et de l'influence communiste dans le monde. Mais quand je vois ce que les Algériens ont fait d'un pays avec un tel potentiel (pétrole,gaz) je me fais du soucis pour la Palestine que vous fantasmez.Surtout si elle se déguise avec un sac poubelle comme ta gueuse de mère.
Hachmaoui 20/06/2018
Les algériens malheureusement ne savent plus faire autant que les autres nations . La manne pétrolière les as handicapés
djamel 27/06/2018
ON NE PEUT PAS COMPTER SUR UN ALGERIEN, LES CHINOIS SONT TOUJOURS PRESENT AU BOULOT ,L ALGERIEN LUI VIENT A L HEURE QUI VEUT ET DES FOIS ILS NE VIENT PAS DU TOUT ,et de plus ils font un travail d arabe comme ont dit
Nabilovic 20/06/2018
J'aime
sami 20/06/2018
Faut pas prendre les chinois pour des incultes ahahahah
water water 20/06/2018
Ce ministre du nean meuble son temps et justifie sa bourse. On a vécu sous le triangle Batna,Tebbéssa , Soukaras pendant trente ans. Depuis, on est sous la droite Wajda et Tlemcen pendant vingt ans. BTS nous a appris la gestion des échecs, et le dicta humain. WT a vendu le chameau et ce qu'il y a dessus et il n'arête pas de dire, est ce que l'eau est mouillée ou elle fait mouiller.
marocain 20/06/2018
Waw, comment un type pareil puisse-t-il être ministre sans savoir même parler correctement?: pour composer une phrase, il fait une chorba indigeste de mots d'arabe, d'anglais et de français! Regarder messieurs dames la honte monumentale. Ce "ministre" veut-il montrer qu'il est instruit? exprime-t-il un complexe post-colonial d'infériorité? Avec un certificat d'études primaires on parlerait un arabe plus coulant que le sien. Ce type et ses semblables est une HONTE et les maghrébins sont encore en 2018 des hamirs ( à leurs yeux ) pour que des BRELS pareils gèrent leurs affaires? On voit le résultat à tout les niveaux et du maroc à la lybie
Bonny 20/06/2018
Ce ministre est une honte !
jam 20/06/2018
Un ministre chinois qui parle mieux l'arabe qu'un ministre algérien, cherchez l'erreur.
Cha3bi 21/06/2018
Un chinois qui parle en arabe mieux que le ministre des sport qui arrive pas a faire une phrase complète va te cacher mama la France a laissé une empreinte du coq yari hala yari
Brahim 21/06/2018
Nous sommes tous des faigainant et des maghchachines j ai vu un reporage sur ça faites travailler les algériens catastrophique ils leurs ont donnes de faire quelques petits travaux laisse tomber tous tordu ça se décolle les algériens n ont pas la main à ça va voir les immeubles construite pas les chinois et va ceux qui sont construite par les algériens que tu defends
Karim 21/06/2018
Vous dites les algériens ne veulent pas travailler.alors que vous faites apelle aux chinois.aux détriments des talents algériens
Adjissa 21/06/2018
Les talents algériens se sauvent en France et ailleurs dans le monde occidental.A bon entendeur salut.
Galice 21/06/2018
Très peux d'entreprise compétente les entreprises algériennes spécial malfaçons
Joussef 21/06/2018
La ante de la Algérie d où ils vienne nous ministre a sa place je suis déjà partie juste pour caché ma tranche hchoumaaaaa tbahdile la langue arabe c pas que pour les arabe
Pierro 21/06/2018
Peu nombreux sont les ministres algériens successifs qui ont une maîtrise suffisante de la langue arabe. Ils sont souvent francophones et ont une connaissance de la langue arabe qui se limite au(x) dialecte(s) algérien(s). Un chinois est venu donner une leçon de linguistique à un ministre d'état. C'est ce que l'on appelle une claque monumentale ! Hélas en Algérie, le moindre chantier dans le BTP prend des années, là où des entreprises étrangères pourraient assurer le même travail en un temps record. Les mannes financière gazière et pétrolière ont ankylosé l'économie algérienne, qui finalement repose sur une rente. Le pétrole et le gaz sont inexorablement voués à se tarir. Que deviendra l'économie algérienne une fois les bienfaits des hydrocarbures disparus ? L'Algérie est un bateau ivre, dont le capitaine est un manchot et dont les moussaillons se remplissent parfois les poches au lieu de penser à l'intérêt commun. Je ne sais plus qui disait : "si la Méditerranée venait à s'assécher, il ne restait pas un seul algérien en Algérie". La jeunesse algérienne a été sacrifiée sur l'autel de la gestion catastrophique de l'économie de ce si beau pays !
Argos 21/06/2018
Le Problème en Algérie c est que tout nos hommes femmes politique député ministre ce croive plus intelligents vu leur fonction mais en réalité ce sont des incultes incompétents niveaux étude moyen comme président Bouteflika ca veut donner des leçons et ce fond recadrer par des étrangers qui maitrise mieux qu' eux arabe le français et anglais Algérie n avanceras pas dans le progrès avec c est génération de c est ancien dépasser Algérie a besoin d un renouveau homme femme instruits une nouvelle génération aux commandes de ce pays bloqué
Imad 21/06/2018
« Ce croive » et tu parles d’inculte?
Adjissa 24/06/2018
N'est pas ministre qui veut. A bon entendeur salut.
Jolie 21/06/2018
Essaye au moins à corriger tes fautes d'orthographe et après. Après seulement tu pourras donner des leçons
marocain 22/06/2018
Imad, Jolie, Ce n'est pas pour venir au secours d'Argos; il (elle ) n'a pas besoin de moi. Je trouve hallucinant de le taxer d'inculte juste en raison de ses fautes d'orthographe? Combien de français de souche ne savent même pas sortir une phrase audible? encore moins l'écrire de manière lisible?. Arrêtons de mesurer la culture au nombre de fautes d'orthographe. Peut être maîtrise-t-il l'arabe à nous faire rougir de honte nous tous? ou une autre langue?. Ce qu'il a écrit est son constat de citoyen algérien et, moi marocain, je trouve des similitudes avec la situation au maroc. A part la critique, avez-vous autre chose à apporter?
nina joubert 23/06/2018
Bonjour, puis-je avoir la définition d'un "français de souche" s'il vous plait ?
marocain 23/06/2018
Suis -je à mon tour inculte pour avoir écrit "français de souche"? Je ne possède pas la définition exacte mais je pensais au français qui n'est pas issu d'une immigration africaine surtout puisque c'est celle-ci qui dresse les cheveux et fait grincer les dents à beaucoup de monde en france. Certainement mon emploi de français de souche est aussi imprécis qu'inexact mais n'y voyez aucune offense. Cordialement
Adjissa 21/06/2018
Ce n'est pas uniquement lakhchouma pour ce ministre incompétent selon toute vraisemblance mais c'est une honte pour tout le gouvernement algérien qui plus est L'Algérie elle-même.
Zoubir 21/06/2018
Pas étonnant, j’ai eu affaire, et j’ai eu des profs russes qui parlaient l’arabe égyptien. Le français plus correct que les français eux-mêmes.
Kffkk 21/06/2018
Quel dommage... De mon point de occidental bien que maghrébin phénotype L'Algérie a tout pour réussir Accès à la mer Soleil Sahara Pétrole Jeunesse etc AGIR LOCALEMENT PENSER GLOBALEMENT EX:association passant dans les écoles pour sensibiliser sur la pollution sauvage SECULARISER L ISLAM UTILISER LE PETROLE POUR CREER DES CERVEAUX DEVELOPPER DES CENTRALES SOLAIRES GÉANTES DESALINISER L EAU DE MER FAIRE DES PLASTIQUES BIO DÉGRADABLES ETX
Safir 22/06/2018
A part Lamamra (ancien ministre des affaires étrangères) je ne vois pas autres responsables maitrisent les langues étrangères (Arabe* , Français, Anglais, etc.) Peut être maitrisent leur langue maternelle; la langue des signes ( Le Kabyle) !!!! moi non plus je ne la maitrise pas( Je suis MUSULMAN, ARABE Et ALGERIEN) ! * Pour les Kabyles la langue arabe est une langue étrangère.
Faradoc 22/06/2018
Une chose est sûre, ton français est des plus indigents.
Le Tamazigh 25/06/2018
Safir si t'es un soit disant arabe casse toi en arabie saoudite pauvre sous merde. Tu es tout sauf Algérien ...pauvre analphabète buveur de pisse de chameau. La vérité est que tu es et resteras un batard, ni arabe ni amazigh. Un aculturé à la solde des saoudiens et des pro marocains qui pullulent sur ce site. Bref tous les ALGERIENS SONT AMAZIGHS ET C'EST PROUVE GÉNÉTIQUEMENT PAUVRE CLOWN TOUS LE MONDE LE SAIT SAUF TOI. La civilisation numide existait et rayonnait pendant que tes arabes du désert se torchaient le cul avec du sable. * Pour les arabaisés comme safir allez vous instruire et si vous ne supportez pas le vérité go qatar ou arabie on vous retiendra pas => https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9mographie_de_l%27Alg%C3%A9rie
nabil 22/06/2018
moi je ne vois pas la surprise chez le ministre dont parle oumma..ils sont devins? ils lisent dans la tête? oumma n'est pas du tout objective quand il s 'agit de ses commentaires sur l'Algérie et ce n'est pas la 1 ère fois
REEDOUANE 22/06/2018
Désolé mais je croyais que c'était le ministre le gars avec les lunettes mdr...enfin si ça avait été le cas, l'Algérie mon pays, serait moins dans la merde!
Antaros 24/06/2018
Ce ministre est à l’image de tous les complexes Du colonialisme qui prennent l Occident comme modèle absolu au point de dénigrer leur langues, leurs cultures et pour les plus atteints leur propre religion.
Lameri 24/06/2018
Je m'adresse à Samson alias Victor Mature Quel rapport entre la critique construite ou pas sur l'intervention d'un Chinois parlant l'arabe et le voile ???? L'islamiphobie n'a pas sa place tout comme l'antisemitisme , homophonie ect...
Monsieur cinéma 26/06/2018
bonne culture cinématographique. mais l'orthographe, pas terrible....
Ramon a la Playa 24/06/2018
Il parle mal le ministre parce qu il a des paysans endormis autour de lui..ya ka matter le groupe..ça fait peur..On dirait des immigrés pas tres vivants de retour chez eux enfin..! Personne il y sourit je li comprend pas...!!
djamel 27/06/2018
LE ATTAB A PRIS UN COUP DE VENT PARLE CHINOIS QUI S EXPRIME TRES BIEN EN ARABE ,LES CHINOIS ETUDIENT AUSSI L ARABE VU QUE LE MONDE MUSULMAN EST VASTE
Pour laisser un commentaire, connectez-vous.
