mardi 17 novembre 2026Horaires de prièreCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Gaza : le Premier ministre britannique Andy Burnham reconnaît que la position de Londres a entamé la crédibilité du Royaume-UniRoyaume-Uni : qui se cachait derrière « Habibi », le compte pro-israélien qui s’en prenait aux soutiens de la Palestine ?Israël : comment les députés arabes pourraient faire perdre le pouvoir à Netanyahou
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreL'enfance du Prophète Mohamed : la perte de sa mère, puis de son grand-père
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Lewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienne
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan HayatIntelligence artificielle : Raad Ajlouni veut faire revivre les héros de l'histoire musulmaneDiriger avec ses valeurs : la finance islamique au service des chefs d'entreprise
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Au quotidien

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
AnalyseInternationalMoyen-Orient

Ramadan aux Emirats Arabes Unis

GGuillaume Weill-Raynal12 août 2014 à 10 h 13 · 5 min de lecture
abu-dhabi-mosque-google-mea

Cet article explore les traditions du Ramadan aux Émirats, mettant en lumière la culture, la convivialité et les pratiques sociales.

Pourquoi lire

  • Découverte des coutumes ramadanesques aux Émirats.
  • Réflexion sur la diversité des pratiques culturelles et religieuses.

L’invitation émane du National Media Council, l’équivalent aux Emirats du ministère de l’information. Un voyage dont le thème est « Ramadan aux Emirats ». Trois jours de rencontres et de visites sont prévus. Je me demande sous quel angle je vais traiter le sujet. Il faut échapper aux pièges de la « commande officielle », mais aussi et surtout de mon ignorance, de mes préjugés et de mes idées toutes faites. Le plus simple, finalement, n’est-il pas de décrire et raconter ce que je vois ?
Samedi 19 juillet, au matin, aéroport de Roissy. A l’enregistrement du vol de la compagnie nationale Etihad, beaucoup de touristes. Abu Dhabi est une plaque tournante vers l’Asie. Des hommes ou des femmes d’affaires, des « expats », des français, des chinois, beaucoup d’émiratis aussi. Notamment un groupe de femmes voilées et vêtues de noir, de la tête au pied, accompagnées d’hommes assez jeunes. Leurs maris, leurs frères, leurs cousins ? Dans un aéroport, ça passe. Dans les rues d’une ville française, la scène aurait forcément quelque chose de choquant, allez savoir pourquoi. Le hasard des attributions de sièges fait que je me retrouve dans l’avion au milieu de ce petit groupe.
En fait, ce sont des lycéens – et des lycéennes – qui reviennent d’un séjour de quinze jours à Paris. Ils ont entre 16 et 18 ans. J’échange quelques mots en anglais avec eux. Ma voisine de gauche croise les jambes. Sous le vêtement noir, elle porte un jean et des petits escarpins noirs avec une chaîne dorée. Devant moi, une autre s’est retournée, à genoux sur son siège, penchée sur le dossier et elle papote avec le garçon qui se trouve assis à ma droite. Ambiance colonie de vacances. J’observe son visage pendant de longues minutes. Elle babille, sourit, minaude, réajuste son voile toutes les vingt secondes comme d’autres filles, en « occident », jouent avec leurs mèches. Elle tente de donner une chiquenaude au garçon. Il lui saisit la main. Ils font mine de se disputer. Une sorte de bras de fer de la séduction. Un peu plus loin, trois garçons se tiennent debout dans l’espace disponible entre la zone de préparation des repas et les issues de secours, face aux sièges occupés par deux filles. La conversation est animée. Chacun des garçons « fait le beau » et tente de se faire valoir. Des jeunes semblables à ceux de tous les pays du monde.
Distribution des plateaux repas. Nous sommes en plein ramadan, mais tout le monde mange dans l’avion. Les jeunes lycéens et la plupart des passagers musulmans aussi, les familles avec les mères voilées. Je ne suis pas un spécialiste de l’Islam, mais je connais cette règle qu’on m’a déjà expliquée : le jeûne ne s’impose pas au fidèle qui voyage. Une règle sujette à interprétation puisqu’elle date des premiers siècles, lorsque le voyage se déroulait à dos de chameau en plein désert, des jours durant. Certains rigoristes se refusent d’appliquer cette dérogation lorsqu’il ne s’agit que d’un vol de quelques heures. Visiblement, autour de moi, c’est l’interprétation souple qui prévaut.
Arrivé à Abu Dhabi dans la soirée. J’aurais aimé me reposer dans ma chambre. Mais je suis aussitôt convié à rejoindre la table des invités, sous la gigantesque tente que le ministre de la culture, de la jeunesse et des sports, a fait installer dans les jardins de l’hôtel Méridien. Les « tentes » sont ici une manifestation indissociable du ramadan. Chaque personnalité, chaque cheikh, chaque administration, chaque organisme en finance une. Dans des endroits prestigieux, ou à chaque coin de rue. Sauf exception, ces tentes ont une vocation caritative. On vient y rompre le jeûne gratuitement. Quelques unes, dressées dans les jardins des grands hôtels, comme celle du ministre ce soir, fonctionnent comme un restaurant. Le public y vient pour la soirée et consomme à des tables individuelles réparties autour de la table officielle.
Un peu avant minuit, le ministre prend congé. Je pensais la soirée terminée, mais nous sommes conviés à le suivre dans sa résidence privée. Un nouveau repas, somptueux, nous est servi vers deux heures du matin. Le ministre sert lui-même ses invités. Je peine à finir mon assiette. Aux Emirats, certains prennent leurs vacances pendant le ramadan. Entre la rupture du jeûne en début de soirée et la fin de la nuit, les repas se succèdent. Le jeûne diurne est d’autant mieux supporté que la journée commence tard… Alors que nous prenons congé, le personnel de la maison et des riverains « autorisés » nous succèdent autour de la table pour terminer le repas. Certains sont venus avec des sacs en plastique et des Tupperware. Quelques heures auparavant, les mêmes étaient venus rompre le jeûne gracieusement sous la tente que le ministre a fait installer dans le quartier. Retour à l’hôtel – dans la Rolls de notre hôte ! Dans les rues de la capitale, ici et là, toujours de grandes tentes. Et des groupes de gens, qui déambulent, des sacs plastique à la main…
Les trois jours passent trop vite. Lundi, nous nous levons tard. Rendez-vous en fin de matinée avec le directeur du National Media Council. Un bref échange de pure courtoisie. En déambulant dans les couloirs du ministère, nous pouvons constater qu’en cette période, ça n’est pas la grande effervescence dans les bureaux. L’après-midi, visite touristique de la ville. Le soir, un concours de circonstances nous fait revenir chez le ministre de la culture, pour une nuit rigoureusement identique à la première. Mardi matin, rendez-vous à Dubaï, à une centaine de kilomètres, avec le Chief Executive Officer de la Noor Bank. Sujet de l’entretien : la finance islamique.
Aux Emirats comme dans nombre de pays musulmans, pendant le mois de ramadan, il est interdit de manger ou de boire en public. Mais dans le confort feutré des bureaux de la banque, un café et un verre d’eau nous est proposé. En repartant nous déambulons dans les galeries du « Mall », sans doute l’un des plus prestigieux centre commerciaux du Moyen-Orient, si ce n’est du monde. Là encore, une impression de ralenti. Les magasins sont ouverts, sauf les restaurants. Peu de monde dans les allées. Ce soir, après la rupture du jeûne, ça sera l’affluence, jusque tard dans la nuit.
Cette soirée, nous la passerons dans les jardins de la grande mosquée du Sultan Zayed. Là aussi, chaque soir du mois de ramadan, la rupture du jeûne est offerte par les autorités à des dizaines de milliers de personnes. Emiratis, immigrés asiatiques, ou autres. Nul besoin d’être musulman. Le touriste européen sera admis lui aussi. Une dizaine de tentes sont dressées. Chacune peut accueillir six cents personnes. Les retardataires rejoindront les jardins où de grandes nappes sont dressées à même le sol, et où chacun reçoit un pack repas, ainsi que de la nourriture à emporter. A la tombée du jour, la foule commence à affluer. La logistique de l’opération est assurée par des étudiants bénévoles. Je partage avec eux le dîner dans une sorte de mobile home. L’ambiance ressemble un peu à celle nos JMJ européennes.
Mercredi matin, dans l’avion du retour, je relis mes notes. J’étais venu pour le ramadan. Un jeûne religieux. Paradoxalement je reviens essentiellement avec des images – festives – de nourriture. Et de chaleur humaine. Je m’amuse en pensant à cette question rituelle que tout français « moyen » – et j’en suis – s’entend prononcer lorsqu’il revient de l’étranger : et là-bas, on mange bien ?

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedInWhatsApp

L'islam expliqué

  • Le Ramadan : l'essentiel →Le Ramadan est le neuvième mois du calendrier lunaire musulman. Pendant près de trente jours, les musulmans s'abstiennent de manger, de boire et d'avoir des relations conjugales de l'aube au coucher du soleil, pour se rapprocher de Dieu, maîtriser leurs désirs et partager avec les plus démunis. C'est aussi le mois où le Coran a commencé d'être révélé, et un des cinq piliers de l'islam.

Dans cet article

Communautéculturefinance islamiqueRamadan

Publicité

G

Écrit par

Guillaume Weill-Raynal

Ancien avocat au barreau de Paris (1985-2007), Guillaume Weill-Raynal est essayiste. Il est l'auteur de « Une haine imaginaire : contre-enquête sur le nouvel antisémitisme » (2005), « Les Nouveaux Désinformateurs » (2007) et « Israël-Palestine : l'impossible débat » (2012).

16 articles

Les mots pour comprendre

  • Iftar
  • Aïd al-Fitr
  • Ramadan
  • Ramadan moubarak

À lire aussi

dubai_jeune_non-musulmans
Moyen-Orient

Les non-musulmans de Dubaï invités à jeûner au cours d’une journée exceptionnelle

1 août 2013

gaspillage
Moyen-Orient

Le triste record «Ramadanesque» d’Abu Dhabi

30 juillet 2012

garantita2
AnalyseCulture & Lifestyle

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    0
    Ramadan et Karantita

    Par Akram Belkaïd · 19 septembre 2007

    Derniers articles

    1

    Gaza : le Premier ministre britannique Andy Burnham reconnaît que la position de Londres a entamé la crédibilité du Royaume-Uni

    2

    Royaume-Uni : qui se cachait derrière « Habibi », le compte pro-israélien qui s’en prenait aux soutiens de la Palestine ?

    3

    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »

    4

    Aux États-Unis, un restaurateur invite l’auteur d’une lettre islamophobe à partager un repas

    5

    L'enfance du Prophète Mohamed : la perte de sa mère, puis de son grand-père

    Horaires de prière

    Mardi 17 novembre
    7 joumada ath-thania 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

    Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

    Suivre sur WhatsApp

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-6
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-49
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-67
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-83
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-109

    Les plus lus

    Peut-on porter le hijab sans être musulmane ? La question de Jacey Abbott

    Israël : comment les députés arabes pourraient faire perdre le pouvoir à Netanyahou

    La mosquée centrale de Cambridge primée à la COP31 pour son architecture écologique

    Naissance du Prophète Mohamed : l'orphelin confié à Halîma, la nourrice des Banû Saʿd

    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan Hayat

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-112
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-171
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-178
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-179
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-180
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-201
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-210
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    نَسِيم

    Nassim

    Garçon · origine arabe

    « Brise douce, souffle léger » en arabe (nasîm), de la racine n-s-m, celle du souffle et de l'être vivant.

    Lire la ficheTous les prénoms