Ode vibrante à la Palestine, la chanson « Mon sang est palestinien » qu’entonne de tout son coeur Mohammed Assaf, le célèbre artiste de Gaza, aurait-elle résonné à certaines oreilles comme une déclaration d’amour un peu trop enflammée ?
Des oreilles pro-sionistes, en l’occurrence celles du lobby britannique « We Believe In Israël », que seuls les hymnes à la gloire d’Israël bercent doucement et agréablement.
Des oreilles pro-sionistes qui ont été à ce point échauffées par les paroles de la très populaire chanson palestinienne, qu’elles l’ont taxée… d’antisémitisme ! L’accusation spécieuse par excellence, qu’Israël utilise comme une arme de dissuasion massive et fait tomber comme un couperet, en l’espèce pour mieux museler Mohammed Assaf.
Depuis le Royaume-Uni où les zélés militants de « We Believe in Israël » sévissent, dans la fureur de leur propagande pro-israélienne qui heurte bien des oreilles, une pétition en ligne initiée par leurs soins a fait récemment grand bruit… Elle a exigé le retrait pur et simple de la chanson qui fâche de Spotify, la plateforme suédoise de streaming musical, et d’Apple Music, à la stupéfaction de Mohammed Assaf et de ses nombreux admirateurs à travers le monde.
The Palestine Chronicle s’en est aussitôt ému sur son site, en précisant que « Spotify et Apple Music ont décidé de retirer la chanson “Ana Dammi Falastini” (Mon sang est palestinien) de Mohammed Assaf, à la suite d’allégations d’antisémitisme ».
Spotify, Apple Music Delete @MohammedAssaf89 Song ‘Ana Dammi Falastini’ https://t.co/MYPjAvnT5x via @PalestineChron pic.twitter.com/V7yyTXynL2
— The Palestine Chronicle (@PalestineChron) May 21, 2023
Mohammed Assaf n’a pas caché sa stupeur auprès du journaliste d’Al-Araby al-Jadeed qui a recueilli, à Londres, sa réaction à chaud. Il a confié qu’il avait reçu un email officiel l’informant de la censure qui le frappait brutalement, passant allègrement sa chanson à la trappe.
« Pour Israël, effacer la Palestine de la carte et rayer le peuple palestinien de l’histoire de sa propre patrie a toujours été une entreprise stratégique », a écrit sous une plume indignée Ramzy Baroud, le rédacteur en chef de The Palestine Chronicle, en commentant la décision d’Israël d’empêcher le chanteur palestinien de retourner chez lui, sur la terre qui l’a vu naître.
Fort heureusement, quelques jours après cette piteuse capitulation devant le diktat de l’un des plus influents lobbies pro-israéliens, Spotify est revenu à de meilleurs sentiments, ses responsables réalisant sans doute, sous le tollé général, qu’ils se fourvoyaient gravement. Tout est bien qui finit bien, oserait-on dire…
Au grand soulagement de Mohammed Assaf et de ses milliers de fans, sa magnifique ode à la Palestine est réapparue comme par enchantement sur Spotify, exhumée des oubliettes où les fervents laudateurs d’Israël l’auraient volontiers, et rageusement, laissé croupir. (voir clip et paroles de la chanson ci-dessous)
Mohammed Assaf, vainqueur d’Arab Idol en 2013, a pu compter sur la formidable mobilisation de ses nombreux soutiens à travers le monde
Les paroles de la chanson de Mohammed Assaf
Mon sang est Palestinien.
Ma promesse et mon serment,
Sur ma terre , tu me trouveras,
J’appartiens à mon peuple, je sacrifie mon âme pour eux
Mon sang est palestinien, Palestinien, Palestinien
Mon sang est palestinien
Nous nous levons pour toi, notre patrie
Avec notre fierté et notre arabité.
La terre d’Al-Qods nous a appelée
(Comme) la voix de ma mère m’appelle
Palestinien, Palestinien
Mon sang est palestinien
Ma promesse et mon serment,
Sur ma terre , tu me trouveras,
J’appartiens à mon peuple, je sacrifie mon âme pour eux
Mon sang est palestinien, Palestinien, Palestinien
Mon sang est palestinien
Ô mère ne t’inquiète pas
Ta patrie est un château fort
Pour qui je sacrifie mon âme
Et mon sang, et mes veines
Ma promesse et mon serment,
Sur ma terre , tu me trouveras,
J’appartiens à mon peuple, je sacrifie mon âme pour eux
Mon sang est palestinien, Palestinien, Palestinien
Mon sang est palestinien
Je suis palestinien, fils d’une famille libre
Je suis courageux et ma tête est toujours haute
Je garde mon serment envers toi ma patrie
Et je ne me suis jamais incliné devant personne
Palestinien, Palestinien
Mon sang est palestinien
Ma promesse et mon serment,
Sur ma terre , tu me trouveras,
J’appartiens à mon peuple, je sacrifie mon âme pour eux
Mon sang est palestinien, Palestinien, Palestinien
Mon sang est palestinien
