En Irlande, un mot inventé pour moquer la solidarité pro-palestinienne s’est transformé en véritable étendard militant. Le terme “Paddystinian“, mélange de Paddy — surnom parfois péjoratif utilisé pour désigner les Irlandais — et de Palestinian, était à l’origine utilisé par des partisans d’Israël pour ridiculiser l’engagement irlandais envers la cause palestinienne.
Mais loin de se laisser insulter, de nombreux Irlandais ont décidé de s’approprier le terme et de le revendiquer avec fierté. T-shirts, badges, bios sur les réseaux sociaux : le mot fleurit dans les manifestations, sur TikTok et dans les campagnes de solidarité. « C’est très irlandais de retourner une insulte contre ceux qui l’utilisent », explique Ross McGann, un créateur de contenu qui utilise le mot dans ses vidéos pour dénoncer les attaques contre Gaza.
Au-delà du symbole, les “Paddystinians” veulent pousser leur gouvernement à passer des paroles aux actes : interdire le commerce avec les colonies israéliennes, bloquer les ventes d’obligations israéliennes en Europe, et restreindre l’usage de l’espace aérien irlandais par des vols militaires à destination d’Israël. Pour Izzeddeen Alkarajeh, restaurateur palestinien à Cork, cette réappropriation est un signe fort : « C’est un bel exemple de résistance culturelle. Le mot, au départ moqueur, devient un outil de mobilisation. »
L’ambassadrice palestinienne en Irlande, Jilan Wahba Abdalmajid, salue cette solidarité grandissante : « Irlandais et Palestiniens partagent une histoire de colonisation. Ils comprennent ce que signifient la liberté, la justice et les droits humains. » Alors que la situation humanitaire à Gaza continue de se détériorer, les militants irlandais espèrent faire pression sur leur État pour qu’il joue un rôle moteur en Europe, et transforme cette solidarité populaire en changement politique concret.
GIPHY App Key not set. Please check settings