jeudi 19 novembre 2026Horaires de prièreCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    États-Unis : au moins 126 candidats de confession musulmane élus en 2026Gaza, critique d’Israël et antisémitisme : la réponse magistrale du sénateur Abdul El-SayedGaza : le Premier ministre britannique Andy Burnham reconnaît que la position de Londres a entamé la crédibilité du Royaume-Uni
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreLe Prophète Mohamed et le moine Bahîrâ : la rencontre de Bosra
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Lewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienne
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Logement, Bourse, retraite : ce qu'un musulman peut déjà financer en FranceMohamed Mosbahi : la finance islamique, « un marché dans le marché » qui granditMusulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan Hayat
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Au quotidien

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
AnalyseIslam & SpiritualitéPratique & ÉthiqueSciencesCoran et science

Réconcilier l’Islam et la Science Moderne

Nidhal Guessoum22 janvier 2009 à 23 h 56 · 3 min de lecture
arton3278

Nidhal Guessoum explore la relation entre l'Islam et la science moderne dans son livre, en s'inspirant de la pensée d'Averroès.

Pourquoi lire

  • Comprendre comment la philosophie islamique peut enrichir la science contemporaine.
  • Découvrir les réflexions d'Averroès sur la compatibilité entre foi et raison.

Nous publions en exclusivité un extrait du livre événement du scientifique Nidhal Guessoum « Réconcilier l’Islam et la Science Moderne. l’esprit d’Averroes » paru il y a une semaine aux éditions Presses de la Renaissance. Un livre incontournable qui aborde des thèmes d’une importance fondamentale comme : « L’Univers a-t-il été créé pour l’homme ? », « Y a-t-il de la science moderne dans le Coran ? », « Le Coran est-il compatible avec une vision évolutionniste de l’homme ? », Existe-t-il des « miracles scientifiques » dans le Coran ? ». Nous reviendrons ultérieurement sur toutes ces questions à travers plusieurs entretiens avec Nidhal Guessoum.

L’esprit d’Averroès

Extrait du Prologue de « Réconcilier l’Islam et la Science Moderne »

La façon dont une telle philosophie – simple, équilibrée et entièrement authentique – peut être adoptée et devenir un guide pour la science contemporaine et les discours religieux, devient désormais claire. Nous n’irons pas jusqu’à déclarer, comme Charles E. Butterworth le fait (1), qu’Averroès était un précurseur des Lumières. Nous nous contenterons de laisser l’esprit d’Ibn Ruchd (ses principes de philosophie, de religion et leurs relations mutuelles) nous guider dans l’exploration des questions soulevées à l’intersection de la science moderne, de la religion (en particulier l’Islam) et de la pensée moderne.

Ce qu’Averroès a réalisé est révolutionnaire, non seulement pour son époque mais également pour la nôtre : il a montré qu’il était possible de relier la raison aux préceptes essentiels de la foi islamique, et même de tout credo ou vision du monde théiste. Tout lecteur lisant les travaux d’Ibn Ruchd avec objectivité se rendra compte, quel que soit son point de vue initial, qu’une polarisation ou opposition simpliste entre la philosophie/science et la religion ne peut être maintenue.

Permettez-moi d’approfondir un peu cette idée par l’examen des premiers paragraphes du Discours décisif sur l’harmonie entre la Religion et la Philosophie. Après les coutumières louange de Dieu et prière sur le Prophète, Ibn Ruchd commence par définir l’objet de son traité comme devant « rechercher, dans la perspective de l’examen juridique, si l’étude de la philosophie et des sciences de la logique est permise par la Loi révélée, ou bien condamnée par elle, ou bien encore prescrite, soit en tant que recommandation, soit en tant qu’obligation. » (2)

Puis, il expose clairement : « Nous disons donc : Si l’acte de philosopher ne consiste en rien d’autre que dans l’examen rationnel des étants, et dans le fait de réfléchir sur eux en tant qu’ils constituent la preuve de l’existence de l’Artisan, c’est-à-dire en tant qu’ils sont [analogues à] des artefacts – car de fait, c’est dans la seule mesure où l’on connaît la fabrique que les étants constituent une preuve de l’existence de l’Artisan ; et la connaissance de l’Artisan est d’autant plus parfaite qu’est parfaite la connaissance des étants dans leur fabrique ; et si la Révélation recommande bien aux hommes de réfléchir sur les étants et les y encourage, alors il est évident que l’activité désignée sous ce nom [de philosophie] est, en vertu de la Loi révélée, soit obligatoire, soit recommandée. » (3)

Il poursuit ensuite sa réflexion en citant des versets coraniques qui sont reliés à cette idée. Averroès déclare que toute activité humaine, telle que la philosophie et la science, doit être au moins louable, sinon obligatoire, pour la simple raison qu’elles mènent à une plus grande connaissance et appréciation de Dieu (l’Artisan), à travers l’étude de Sa création.

Notes :

(1) Dans son article « Averroès, Precursor of the Enlightenment ? – Averroès, Précurseur des Lumières ? » (Alif, No. 16, 1996, p. 6-18), Charles Butterworth écrit : « Il est frappant de constater, bien que cela ne semble pas justifié de prime abord, que certains indices peuvent être décelés, à mêmes de soutenir l’affirmation selon laquelle une première version des fameuses Lumières européennes du XVIIIe siècle se trouverait dans la philosophie médiévale Islamique, en particulier dans les écrits du célèbre philosophe, physicien, et parfois consultant royal, Ahmed Ibn Muhammad Ibn Rushd ou Averroès. »

(2) “Averroès – Discours Décisif”, Marc Geoffroy (Traducteur), GF Flammarion (1996), p. 103.

(3) Ibid, pp. 103-5.

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedInWhatsApp

Dans cet article

islam

Publicité

Nidhal Guessoum

Écrit par

Nidhal Guessoum

Astrophysicien algérien né en 1960, professeur à l'American University of Sharjah (Émirats arabes unis). Il travaille sur les relations entre science et islam et est l'auteur de « Islam's Quantum Question » (I.B. Tauris, 2011).

14 articles

À lire aussi

Ibn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
AnalyseHistoire des sciences

Ibn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs

Par Dr Mohamed Chtatou · 24 août 2026

oummaislametscience
AnalyseCoran et science

Comment concilier le Coran et la science moderne

20 décembre 2013

photo-1488229297570-58520851e868

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    0
    Tribune
    Tribunes Libres

    Religion et modernité : l’Islam à la croisée des chemins (partie 2/2)

    Par Haoues Seniguer · 7 septembre 2006

    Derniers articles

    1

    Logement, Bourse, retraite : ce qu'un musulman peut déjà financer en France

    2

    États-Unis : au moins 126 candidats de confession musulmane élus en 2026

    3

    Gaza, critique d’Israël et antisémitisme : la réponse magistrale du sénateur Abdul El-Sayed

    4

    Le Prophète Mohamed et le moine Bahîrâ : la rencontre de Bosra

    5

    Mohamed Mosbahi : la finance islamique, « un marché dans le marché » qui grandit

    Horaires de prière

    Jeudi 19 novembre
    9 joumada ath-thania 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

    Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

    Suivre sur WhatsApp

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-4
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-47
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-65
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-81
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-107

    Les plus lus

    Gaza : le Premier ministre britannique Andy Burnham reconnaît que la position de Londres a entamé la crédibilité du Royaume-Uni

    Royaume-Uni : qui se cachait derrière « Habibi », le compte pro-israélien qui s’en prenait aux soutiens de la Palestine ?

    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »

    Aux États-Unis, un restaurateur invite l’auteur d’une lettre islamophobe à partager un repas

    L'enfance du Prophète Mohamed : la perte de sa mère, puis de son grand-père

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-110
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-169
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-176
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-177
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-178
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-199
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-208
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    حَاجّ

    Ladji

    Garçon · origine arabe

    Forme ouest-africaine rattachée au titre arabe ḥājj, « pèlerin » : celui qui a accompli le pèlerinage à La Mecque.

    Lire la ficheTous les prénoms