|
|
Version mobile Newsletter
|
|
| Dimanche 23 Novembre 2008 | ||
|
|
|
|
Articles
L’Islam et la miséricorde (2/2)
jeudi 3 juillet 2008 - par Azzedine GACI
III) LA MISERICORDE Nous l’avons déjà précisé, Dieu S’est manifesté dans Sa création à travers Ses quatre-vingt-dix-neuf Noms ou Attributs. Cependant, l’Attribut de Dieu le plus important, après celui d’« Allah », est celui de « Al-Rahmâne », c’est-à-dire Le Tout Miséricordieux qui arrive en deuxième position dans la liste des Noms divins citée en annexe. Le Coran nous informe que Dieu a prescrit à Lui-même la miséricorde : « Dis à qui appartient ce qui est dans les Cieux et sur la terre ? » Réponds : « A Dieu qui S’est prescrit à Lui-même d’être Miséricordieux et qui vous rassemblera sans nul doute au Jour de la résurrection » (Coran 6/12). "Et lorsque viennent vers toi ceux qui croient, dis : ‹Que la paix soit sur vous ! Votre Seigneur S’est prescrit à Lui-même d’être Miséricordieux. Et quiconque d’entre vous a fait un mal par ignorance, et ensuite s’est repenti et s’est réformé... Il est, alors, Tout Pardonnant et Tout Miséricordieux›. " (Coran 6/54) Quant au prophète, il nous précise que la miséricorde de Dieu précède Sa colère : « Lorsque Dieu eut terminé l’œuvre de la Création, II écrivit sur Son Livre, qui se trouve par-devers Lui, au-dessus du Trône : "Certes, Ma miséricorde l’emporte sur Ma colère !" (Hadith). Cette miséricorde Divine est au centre des rapports qui relient Dieu à ses serviteurs. C’est ainsi que `Umar ibn Al-khattâb (deuxième calife) a dit : On amena au Prophète des captifs de guerre parmi lesquels se trouvait une femme qui cherchait son nourrisson. Quand elle le trouva, elle le pressa contre sa poitrine et lui donna son sein. C’est alors que le Prophète nous dit : "Pensez-vous que cette femme pourra jeter son enfant dans le Feu ?". - "Non, répondîmes-nous, elle ne l’y jettera certainement jamais tant qu’elle aura le pouvoir de ne pas l’y jeter". Le Prophète dit alors : "Certes Dieu est encore plus Miséricordieux envers Ses Serviteurs que cette femme envers son enfant". (Hadith). C’est aussi la miséricorde que Dieu a implanté dans Ses créatures qui permet aux êtres humains d’être bons les uns envers les autres comme le dit le prophète : « En vérité Dieu a cent miséricordes. Il en a fait descendre une seule sur terre et l’a répartit entre Ses créatures. C’est par elle que les êtres humains montrent de la bienveillance et la miséricorde les uns envers les autres. Il diffère pour Lui-même quatre vingt dix neuf autres miséricordes par lesquelles Il fera miséricorde à Ses serviteurs le Jour de la Résurrection » (Hadith). « Le Tout Miséricordieux fait miséricorde aux miséricordieux. Faites donc miséricorde à celui qui est sur terre, Celui qui est au ciel vous sera miséricorde » (hadith). Les liens entre les êtres humains se fondent donc sur la miséricorde. En islam, ce lien porte un nom : « Rahim » (lien de parenté à ne pas confondre avec « Rahîm », Le Très Miséricordieux). Ce mot dérive du Nom divin Al-Rahman, Le Très Miséricordieux. Le coran rappelle effectivement que les êtres humains constituent une seule et grande famille car ils sont tous descendants d’Adam et d’Eve et qu’à ce titre ils se doivent de respecter ces liens de sang. Dieu dit : « Ô Hommes ! Craignez Vote Seigneur qui vous a créé d’un seul être, e qui a créé de celui-ci son épouse et qui de ces deux là a fait répandre beaucoup d’homme et de femmes. Craignez Dieu (au Nom) duquel vous vous implorez les uns les autres, et (Craignez de rompre) les liens de parenté. Certes Dieu vous observe parfaitement » (coran 4/1). Il est intéressant de noter que la préservation des liens de parenté ne se limite pas seulement aux proches parents comme le précise ce verset coranique. Elle s’étend à tous les êtres humains qui doivent êtres solidaires les uns des autres quelque soit leur appartenance ethniques ou religieuses. Le Coran affirme en ce sens : « Ô gens ! Nous vous avons créé d’un mâle et d’une femelle, et nous avons fait de vous des peuples et des tributs, pour que vous vous entreconnaissiez. Le plus noble parmi vous, auprès de Dieu, est celui qui est le plus pieux. Et Dieu est Omniscient et parfaitement Connaisseur de toute chose » (Coran 49/13). Plus le croyant est habité par la miséricorde et l’amour de Dieu, et plus il réalisera cet idéal pour lequel il a été créé. D’ailleurs la tradition nous montre le chemin, très court, pour devenir un vrai témoin du Tout Miséricordieux : c’est la continuelle attention à Dieu qui est au-delà du passé, du présent et de l’avenir et le profond respect envers ses semblables. En d’autres termes, on ne peut pas croire véritablement, tant que l’on n’est pas miséricordieux comme le dit le prophète : « Vous ne croirez pas jusqu’à ce que vous êtes miséricordieux ». Les compagnons répliquèrent : « Ô ennoyé de Dieu, nous sommes tous miséricordieux » ; le prophète reprit alors : « je n’entends pas par là, la miséricorde que l’un d’entre vous porte naturellement à son compagnon, mais une miséricorde qui s’étends à tous » (hadith). C’est-à-dire une miséricorde qui s’étend à tous les êtres humains, qu’ils soient musulmans ou pas, qu’ils soient pratiquants ou pas et qu’ils soient bons ou mauvais. La miséricorde consiste également à savoir pardonner et maîtriser sa colère. Il a été dit à ce sujet : "Trois caractères ne se dévoilent qu’en trois situations : On ne reconnaît le miséricordieux que pendant sa colère, on ne reconnaît le courageux que durant la guerre et on ne reconnaît le vrai frère que dans le besoin". La miséricorde de Dieu se manifeste aussi dans les moments de peine et de tristesse, la maladie ou les accidents de la vie. Aussi, chaque larme versée pour la perte d’un être cher est une source de miséricorde comme le montre cette parole du prophète : Quand il arriva, on lui remit Les musulmans ont bien compris que la miséricorde de Dieu envers Ses serviteurs est sans commune mesure avec la miséricorde d’un quelconque miséricordieux. « Si vous vouliez dénombrer la miséricorde de Dieu, Vous ne pourriez l’énumérer » (Coran XIV/34). On rapporta à ce propos qu’Omar ibn Abdelaziz (un calife du 8ème siècle) partit pou la prière le jour de la fête. Après avoir prié, il invoqua Dieu ainsi : « Ô mon Dieu ! Fais-moi miséricorde car n’as-tu pas dit : « En vérité, la miséricorde de Dieu est proche de ceux qui font le bien » (coran 7/56). Si je n’en fais pas parti, je suis parmi ceux qui jeûnent : or Tu a bien dit : « A ceux et celles qui jeûnent, Dieu a promis pardon et rétribution magnifique » (Coran). Et si je ne suis pas d’entre les jeûneurs, je suis parmi les Fidèles ; or Tu as dit : « Il est très Miséricordieux avec les Fidèles » (Coran XXXIII/43). Si toutefois, je ne méritais pas cela, alors je suis une chose ; or tu as dit : « Ma miséricorde s’étend sur toute chose » (Coran 7/156). Et si je n’étais pas ainsi, je reste atteint là-même où Ta Miséricorde semble irrecevable car Tu as dit : « ceux qu’un évènement atteint disent : « En vérité, nous sommes à Dieu et vers Lui nous retournerons » (coran 2/156). IV) Les manifestation de la miséricorde « Qualifiez-vous par les Attributs de Dieu », cette parole est attribuée au Prophète lui–même. Cela veut dire que l’Homme a vis-à-vis des deux Noms divins, « Al-Rahmâne » et « Al-Rahîm » un mode de participation qui le concerne. Les êtres humains doivent être miséricordieux les uns envers les autres. Cette disposition est même l’une des plus grandes marques de la Foi. Le musulman se doit ainsi d’aller à la rencontre de tous les êtres humains en gardant dans son cœur, de la tendresse, de la miséricorde et de l’amour. Les proches d’un être humain ont évidement plus de droit à recevoir sa miséricorde. Mais avant de s’occuper de sa propre famille et de ses proches, l’homme doit d’abord penser à lui-même. Il doit d’abord être miséricordieux envers lui-même. 1- La miséricorde envers les parents Prendre soin de ses parents, c’est s’acquitter d’une dette que l’on ne pourra jamais vraiment rembourser. « Dieu a décrété que vous n’adorerez que Lui, et que (vous manifestez) la bienséance envers vos parents : si l’un d’entre eux ou tous les deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leurs dit pas « Fi » et ne les brusque pas, mais adresse leurs des paroles généreuses. Et par miséricorde, abaisse pour eux l’aile de l’humilité, et dis : « Seigneur, Fais leur à tous deux miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit » (coran 17/23-24). 2- La miséricorde avec les enfants La miséricorde envers les enfants est un sentiment tout à fait naturel. Un jour le prophète embrassa un de ses petits enfants en présence d’un bédouin. Etonné, ce dernier lui dit : « j’ai dix enfants et jamais je n’ai embrassé l’un d’eux ». Le prophète le regarda et lui dit : « celui qui ne fait pas miséricorde, Dieu ne lui fera pas miséricorde ». Et dans une autre versions : « Que puis-je pour toi si Dieu a enlevé la miséricorde de ton cœur » (hadith). 3- La miséricorde entre époux L’amour et la miséricorde sont le fondement même de la famille comme le rappelle le coran : « Et parmi Ses signes, Il a créé de vous, pour vous, des épouses, pour que vous trouviez auprès d’elles calme et gite, et qu’Il a établi entre vous des liens de tendresse et de miséricorde. Il y a en cela des signes certains pour ceux qui méditent » (Coran 30/21). Ce verset coranique montre d’abord que la relation amoureuse est un don de Dieu, une bénédiction qui fonde l’existence même du couple, le rattachement à la transcendance. Se souvenir de ce bienfait est sans aucun doute la meilleure façon de la conserver. Ce verset parle ensuite de tendresse ou d’amour avant d’évoquer la miséricorde. Ce qui correspond bien à l’évolution du couple. Les problèmes de la vie, les difficultés et les disputes sont autant d’épreuves qui ne peuvent être surmontées sans la miséricorde, qui vient s’ajouter à la tendresse et l’amour qui sont plus forts au début du mariage. 4- La miséricorde envers les proches Même si l’humanité constitue à l’origine une seule et même famille, il est évident cependant que les relations de chacun d’entre nous doivent êtres plus fortes avec ceux avec qui nous avons des liens de sang. Selon le prophète, Dieu a dit : « Je suis Le Très Miséricordieux (Al-Rahmâne), j’ai créé les liens de Parenté (Al-Rahim) et J’ai fait dériver leur nom de mon propre nom ; celui qui les préservera, Je le préserverai et celui qui les romprai, Je romprai avec lui » (hadith). 5- La miséricorde envers les orphelins La miséricorde envers l’orphelin est sans doute l’un des sentiments qui rapproche le plus l’homme du Tout Miséricordieux. C’est même un signe de la pureté de son âme. Un homme vint au Prophète se plaindre de la dureté de son cœur. Le Prophète lui dit alors : « Aimerais tu voir ton cœur s’adoucir et obtenir ce dont tu as besoin ? Fais miséricorde à l’orphelin, passe ta main sur sa tête, et donne lui de ta nourriture, ton cœur s’adoucira, et tu obtiendras ce dont tu as besoin. » (hadith) 6- La miséricorde envers les pauvres Après avoir mentionné la miséricorde envers l’orphelin, le coran évoque très fréquemment le pauvre qui vit dans le dénuement et la misère : « Et lorsque Nous avons pris l’engagement des fils d’Israël : Vous n’adorez que Dieu, et (manifesterez de la) bienfaisance envers les père et mère, les proches parents, les orphelins et les pauvres.. » (Coran 2/83). Parmi les invocations du prophète, on trouve notamment : « Grand Dieu ! Fais que j’entreprenne des actions de bien, et que je laisse toute action blâmable, et (mets dans mon cœur) l’amour des pauvres ! » (hadith) 7- La miséricorde envers les malades En Islam, la maladie est une forme de purification de l’âme. L’islam recommande d’être miséricordieux envers les malades et les handicapés qui se trouvent souvent dans des situations de détresse. Dieu se tient toujours à côté du malade comme nous le rappelle ce très beau hadith : « Dieu Tout-Puissant dira le Jour de la Résurrection : O fils d’Adam, Je suis tombé malade et tu ne M’as pas rendu visite. Il dira : Ô Mon Seigneur, comment puis-je Te rendre visite quand Tu est le Seigneur des mondes ? Il dira : Ne savais-tu pas que Mon serviteur Untel était tombé malade, et tu ne l’as pas visité ? Ne savais-tu pas que si tu l’avais visité, tu M’aurais trouvé avec lui ? O fils d’Adam, Je t’ai demandé de la nourriture et tu ne M’as pas nourri. Il dira : O Seigneur comment puis-je Te nourrir quand Tu es le Seigneur des mondes ? Il dira : Ne savais-tu pas que Mon serviteur Untel t’a demandé de la nourriture, et que tu ne l’as pas nourri ? Ne savais-tu pas que si tu l’avais nourri, tu aurais trouvé la récompense (d’en avoir fait autant avec Moi) ? O fils d’Adam, Je t’ai demandé de la boisson et tu ne M’as pas donné à boire. Il dira : O Seigneur comment puis-je Te donner à boire quand Tu es le Seigneur des mondes ? Il dira : Mon serviteur Untel t’a demandé à boire, et que tu ne lui pas donné ? Si tu lui avais donné à boire, tu aurais sûrement trouvé la récompense (d’en avoir fait autant avec Moi). (hadith) 8- La miséricorde envers les voisins En Islam, le voisin a des droits qui sont pratiquement comparables à ceux des proches. Aïcha, l’épouse du prophète lui demanda un jour : « Ô envoyé de Dieu, j’ai deux voisins. Auxquels des deux, dois-je faire un présent ? » Le prophète répondit : « A celui dont la porte est la plus proche de la tienne » (hadith). Le prophète dit également : « L’ange Gabriel n’a cessé de me recommander (d’être bienfaisant) envers le voisin, à tel point que j’ai pensé qu’il allait en faire un héritier » (hadith). Tout cela pour nous rappeler que la vocation de tous les êtres humains est d’être des frères et des sœurs, vivant en paix et dans le respect. 9- La miséricorde envers les animaux L’islam donne aux espèces animales le statut de créatures, tout comme les être humains. C’est ainsi que le prophète dit : « Quiconque tue un oiseau sans raison valable, celui-ci se plaindra à Dieu le jour de la résurrection en disant : "O mon Seigneur ! Untel m’a tué sans raison valable, et il ne m’a pas tué pour un profit » (hadith). 10- La miséricorde envers les pécheurs Dans la tradition musulmane, la miséricorde est intimement liée à la notion du Pardon. Parce que Dieu est tout miséricordieux, il pardonne tous les péchés comme le précise ce verset coranique : « Dis Ô Mes serviteurs qui avaient commis des excès à votre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde de Dieu. Dieu en vérité pardonne tous les péchés. Oui, c’est lui le tout pardonnant, le tous miséricordieux » ((coran 39/53-59).). « Ma miséricorde embrasse toute chose » (Coran 7/156), nous dit Dieu le coran également. C’est pourquoi l’homme doit être miséricordieux envers ceux qui font des erreurs, commettent des péchés ou sont désobéissants. Conclusion Dans les tous les textes cités plus haut, nous pouvons reconnaître une réelle beauté humaine et spirituelle. Dans cette lumière de la miséricorde, juifs chrétiens et musulmans peuvent facilement se reconnaître, se respecter, s’estimer et même s’aimer. Le Coran insiste sur l’obligation pour l’homme d’être miséricordieux envers ses semblables comme envers le reste de la Création, Dieu y étant Lui-même présenté comme le Tout Miséricordieux. C’est seulement dans cette attitude de compassion vécue que l’homme peut nouer une relation avec le Très Haut. La pratique de la miséricorde nous montre également que le seul chemin possible vers Dieu est celui de l’amour. S’inspirer de la Miséricorde est donc un moyen pour nous de travailler sur nous-mêmes, réveiller notre cœur et apprendre à vivre dans la proximité de celui par lequel toute chose est née. Tout acte, toute pensée, toute action doit être accompagné d’une méditation ou d’une réflexion qui nous ramène à la Miséricorde. C’est en cela que l’Homme peut développer son humanité. Nous naissons homme, mais nous n’atteignons la qualité d’être humain qu’en appréhendant le sens de cette Miséricorde. C’est par l’attitude que nous avons à l’égard de nos semblables, en tant qu’être miséricordieux, que nous devenons celui qui vit de la Miséricorde et la produit autour de lui. Mots clésAzzedine GACIPrésident du Conseil Régional du Culte Musulman (CRCM - Rhône Alpes) Du même auteur, à lire sur oumma.com :
Vos réactions et commentaires sur cet article11 juillet 2008
khoubziste a dit :
Essalem aalaykoum,
Cher Soufiane libre à toi de me croire tombée de la dernière pluie,
Je ne te suis pas sur un point quand tu dis il faut rendre à césar... Permets moi de te demander avec la plus grande sincérité et sans agressivité pour qui (...) (Lire la suite)
8 juillet 2008
Waglioni a dit :
@Soufiane, ma remarque entre parenthèses ayant disparu avec le post qui la contenait, je me vois dans l’impossibilité de répondre. Il faudrait demander des explications au modérateur de ce site. Je me souviens seulement que pour (...) (Lire la suite)
7 juillet 2008
Soufiane a dit :
cher Waglioni,
vous dites : "Mais il reste que vous semblez hautement respecter le travail de ce Chouraqui", alors je vous réaffirme que je ne privilégie aucune traduction française du Coran, et pour être plus clair encore, je pense que la (...) (Lire la suite)
7 juillet 2008
Soufiane a dit :
salam aleykoum !
chère Rahma ! merci pour votre rectification ! oui, c’est André Chouraqui, allah yarahmou.
mon cher frère khoubziste, mes parents aussi étaient ouvriers, et mon père était analphabète, "oummi", et orphelin de surcroît (...) (Lire la suite)
7 juillet 2008
Waglioni a dit :
@ Amin, pourriez-vous argumenter votre injonction (je dis injonction, même si vous la présentez comme une invite) ? Il serait intéressant en effet de voir sur quelles bases reposent les usages de déférence semi-divine concernant le Prophète, (...) (Lire la suite)
6 juillet 2008
Amin a dit :
Merci pour cet article. Pourriez-vous dorénavant, ainsi que ceux qui postent des commentaires, ajouter la formule du salut après avoir cité le Prophète (saws)
Merci, que Dieu (swt) nous pardonne et nous bénisse. (...) (Lire la suite)
5 juillet 2008
Rahma a dit :
Salam wa rahma,
Petite réctification : à propos du traducteur il s’agit d’André Chouraqui et non d’Elie qui lui est cinéaste !
Merci à tous pour cette fraicheur divine... al-Hamdulillah wa shukrulillah.
wa salam (...) (Lire la suite)
4 juillet 2008
radowan a dit :
salam à tous ! merci sofianne pour cet extrait du livre de la psychanalyste tunisienne Olfa Youssef,
une merveille !! (Lire la suite)
4 juillet 2008
Lola a dit :
A Sofiane : A propos de la traduction de Chouraqui de "Errahman Errahim" par "Le Tout matriciant et Le très matriciel", je m’étonne, comme Djamal Dabelji de cette traduction car la matrice est principe "passif". Il n’y aurait donc (...) (Lire la suite)
4 juillet 2008
Waglioni a dit :
@Soufiane, vous dites :
"je suis personnellement incapable de dire si une traduction française du Coran est meilleure qu’une autre, car la langue arabe n’est pas ma langue maternelle"
Certes, mais si le Coran, rendu dans votre (...) (Lire la suite)
4 juillet 2008
ibrahim a dit :
Un article à lire et à relire, riche en enseignement. Mon attention a été retenue par les commentaires sur la contradiction entre la loi et la miséricorde. Je me plais à croire que la contradiction n’est ici qu’apparente. Des hadiths (...) (Lire la suite)
4 juillet 2008
khoubziste a dit :
Soufiane,
On voit de suite que le postulat de départ sur lequel se base le livre dont tu parles est faux.
Depuis enfant nous savons que le paradis n’est nullement un acquis. Enfant, j’ai demandé à mes parents si une personnalité à (...) (Lire la suite)
4 juillet 2008
khoubziste a dit :
Essalem aalaykoum wa rahmatou Allah wa barakatou,
Abderrahman je ne comprends pas forcément ce hadith comme une contradiction.
Le hadith dit "aucun n’entrera au paradis grâce à ses actions" ce qui ne dit pas que l’on entrera au (...) (Lire la suite)
4 juillet 2008
Soufiane a dit :
salam aleykoum !
pour nourrir la réflexion sur le lien problématique entre légalisme et miséricorde d’Allah qu’évoque un hadith proposé par Azzedine GACI, je vous propose cet extrait du livre de la psychanalyste tunisienne Olfa (...) (Lire la suite)
4 juillet 2008
Soufiane a dit :
cher Djamel Dabeldi, salam ! je suis impressionné par votre science ! je suis personnellement incapable de dire si une traduction française du Coran est meilleure qu’une autre, car la langue arabe n’est pas ma langue maternelle, (...) (Lire la suite)
3 juillet 2008
Waglioni a dit :
Un mot @Djamel Dabeldi sur ses ab) :
a)Votre répulsion à l’emploi du mot "mystique" me semble peu justifié. On en discute en effet depuis Guénon. Or, même si l’on doit reconnaître en Guénon une source excellente (...) (Lire la suite)
3 juillet 2008
lip a dit :
Pardon Abderrahmane et à vous tous mais je ne vois pas de contradictions entre le Hadith que vous citez et les versets coraniques qui traitent de la rétribution selon les actes. Je dirai très humblement que j’y vois un rapport entre Dieu (...) (Lire la suite)
3 juillet 2008
Abderrahman a dit :
L’auteur écrit, dans la première partie de cet article : « On trouve en effet dans la tradition musulmane appelée aussi Sunna, cette parole du prophète :
“Aucun d’entre vous n’entrera au Paradis grâce à ses actions. Les (...) (Lire la suite)
3 juillet 2008
Philippe a dit :
Merci pour ce rappel que l’islam donne tant d’importance à la miséricorde. C’est d’ailleurs certainement le grand point commun entre toutes les religions ! Malheureusement tous ne comprennent pas que c’est la chose (...) (Lire la suite)
3 juillet 2008
Franck L. R. Morellato a dit :
Holà Every One,
en hébreu M77 = l’Esprit... 70, le chiffre de l’infini (aussi représenté par le signe du Poisson...) + 7 (la sagesse) = M 77 = l’Esprit...
La première sourate du Coran que chaque Musulman & Musulmane (...) (Lire la suite)
3 juillet 2008
Djamel Dabeldi a dit :
81+18 = 99 ; tout être humain peut lire en arabe dans ses mains en les joignant paumes ouvertes une symbolique totalisant les 99 attributs divins.
Chers frères et soeurs, croyants en Dieu le Tout Miséricordieux , le Très Miséricordieux.
Merci (...) (Lire la suite)
3 juillet 2008
Soufiane a dit :
merci Azzedine GACI pour ce beau texte inspiré plein de miséricorde ! j’ai entendu tout à l’heure à la télé que les premiers mots délivrés à la presse colombienne d’Ingrid Bétancourt qui a enfin été libérée ont été : "JE RENDS (...) (Lire la suite)
|
Publicité Jahida.com |
| » Mentions légales | » Qui sommes-nous ? | » Plan du site | » Agenda | |
| » Nous contacter | » Revue de presse | » Horaires des prières | » Coran | |