Traduction de Moussa Allem ([email protected]) Avant propos : Nous avons pour habitude de traduire trois concepts islamiques différents par le mot prière. Nous devons, pour bien comprendre l’islam, savoir de quoi il s’agit lorsque nous disons : Dou’a, Salah et Dhikr La Dou’a, est une invocation faite individuellement ou en groupe, par laquelle les croyants sollicitent Dieu. […] En savoir plus
La religion musulmane, deuxième confession en France par le nombre de ses fidèles, est peut-être en passe de surmonter l’éclatement qui nuisait à la normalisation de l’exercice de son culte dans le cadre des lois de la République. Le coup d’accélérateur a été fourni par Jean-Pierre Chevènement qui a lancé, en novembre 1999, une consultation […] En savoir plus
Interrogé par le journaliste Ahmed Naït-Balk sur Radio-Orient, les 4 et 8 avril 1996, l’universitaire Ahmed MOATASSIME, chercheur au CNRS et professeur à l’IEDES (Paris I) a évoqué la personnalité et l’œuvre du grand orientaliste, Jacques Berque. Nous reproduisons, ici, leur entretien. ’… L’arabe est pour moi comme une seconde langue, ce n’est plus une […] En savoir plus
On trouve ici et là dans le Coran des énoncés faisant référence à la reproduction et au développement de l’être humain. Ce n’est que récemment que la signification scientifique de certains de ces versets a pu être appréciée pleinement. Le long délai dans l’interprétation juste de ces versets est dû principalement à des traductions et […] En savoir plus
’Rappelle le nom de ton Seigneur et dévoue-toi à Lui profondément’ Coran, Sourate 73, Al-Mazzamil (L’Enveloppé), verset 8 traduit de l’arabe par Jamil CHERIFI Avec cette traduction portant sur la licéité de la pratique de l’usure (aujourd’hui, prêt à crédit) entre musulmans et non musulmans en terre non islamique, un argument supplémentaire […] En savoir plus
’Ils disent : Notre cœur reste opaque à ton appel, nos oreilles sourdes, entre nous un écran s’interpose. Agis comme tu l’entends ! Nous autres allons agir.’ Ce verset 5 de la sourate 41 parle bien de voile (hijâb), mais dans une toute autre signification que celle qui renvoie au port du vêtement féminin. Ici, c’est d’aveuglement […] En savoir plus
Vous n'avez pas de compte ? Créer un compte
Saisissez les données de votre compte et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Pour utiliser le Social Login, vous devez accepter le stockage et le traitement de vos données par ce site web. %privacy_policy%
AccepterHere you'll find all collections you've created before.