Vendredi 11 July 2014
Oumma.com sur Facebook
Oumma.com sur Facebook
Oumma.com sur Google+
Oumma.com sur Facebook
Oumma.com sur Facebook
Oumma.com sur Facebook

Une chanson anti-Qatar du poète palestinien Ahmad Dari (vidéo)

Une chanson anti-Qatar du poète palestinien Ahmad Dari (vidéo)
fr
http://oumma.com/sites/default/files/index_239.jpg

Partagez :

Avec l'accord d'Israël,  l'émir du Qatar Cheikh Hamad bin Khalifa al-Thani effectuera une visite à Ramallah, capitale administrative de l'Autorité palestinienne en Cisjordanie.  A cette occasion,  le poète palestinien Ahmad Dari lui a réservé une petite chanson. C'est la seconde chanson anti-Emir du Qatar de Ahmad Dari. Sa première a été rédigée dans la foulée de l'attaque israélienne contre Gaza, une semaine après la visite de l'Emir à l'enclave. Elle était intitulée "Vous avez transformé Gaza en firme". Rappelons enfin qu'au Qatar,  un poète a été  condamné à la perpétuité pour avoir « insulté » l’émir.

Les paroles de la chanson de Ahmed Dari  traduites en français
"Tu n'es pas le bienvenue.
La calamité infligée à gaza ne vous suffit-elle donc pas?
Je prie Dieu que tu ne croises aucune personne qui ne te souhaite la bienvenue lors de ta prochaine visite à Ramallah
Aucun regard qui ne t'adresse un sourire
Nous nous contentons de ce dont nous possédons
Tes dollars ne saurait nous appâter
 Pourquoi tant de zèle, alors qu'aucun d'entre vous n'a rendu visite à Yasser Arafat, lorsqu'il était assiégé à Ramallah?"

Publicité Oumma.com

Commentaires

X
alice
-2167 points

je vais boire un bon café très, très long avec mon ami le poète! :-))
Mais pourquoi des bananes? :-)

X
Ryma
1 points

La femme de l'Emir se prénomme "Sheikha Moza", et moza en français signifie "banane"...Cela explique peut être la présence de bananes dans le clip...

X
Liliane Bénard
-309 points

Les calligraphies d'Ahmad Dari sont belles et aussi son poème engagé et musical.
Un vrai plaisir pour les yeux et la oreilles, de l'art...
sur la terre, sa patrie, sa mère...